Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

arouse [брит. əˈraʊz, америк. əˈraʊz] ГЛ. перех.

1. arouse (cause):

arouse interest, attention
éveiller
arouse anger, jealousy
exciter
the picture aroused a feeling of disgust in me
le tableau a éveillé en moi un sentiment de dégoût
the taxes aroused the anger of the people
les impôts ont excité la colère du peuple

2. arouse (sexually):

to be aroused by sth
être excité par qc

3. arouse (waken):

to arouse sb from sleep
tirer qn du sommeil
to arouse/satisfy sb's curiosity
piquer/satisfaire la curiosité de qn
to arouse bitter controversy
provoquer une vive controverse
to arouse enthusiasm in sb
susciter l'enthousiasme de qn
to arouse sb to enthusiasm
enthousiasmer qn
французский
французский
английский
английский
donner l'éveil (à qn) (mettre en alerte)
to arouse (sb's) suspicions
mettre en éveil curiosité, méfiance
to arouse
être en éveil soupçons, jalousie:
to be aroused
susciter sentiment, enthousiasme, intérêt
to arouse
mettre qn en défiance
to arouse sb's mistrust
provoquer intérêt, curiosité
to arouse
provoquer
to arouse
aiguiser curiosité
to arouse
susciter des jalousies chez les concurrents
to arouse jealousy among competitors

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

arouse [əˈraʊz] ГЛ. перех.

arouse
exciter
to arouse sb's curiosity
éveiller la curiosité de qn
французский
французский
английский
английский
exalter esprit, imagination
to arouse
les passions politiques s'exaltent
political passions are aroused
éveiller désir, soupçons
to arouse
s'éveiller chez [ou en] qn soupçon
to be aroused in sb's mind
mettre qn en défiance
to arouse sb's mistrust
susciter
to arouse
exciter désir, curiosité
to arouse
exciter
to arouse
éveiller les soupçons de qn
to arouse sb's suspicions
déchaîner enthousiasme, conflit, indignation
to arouse
s'allumer sentiment
to be aroused
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

arouse [ə·ˈraʊz] ГЛ. перех.

arouse
exciter
to arouse sb's curiosity
éveiller la curiosité de qn
французский
французский
английский
английский
éveiller désir, soupçons
to arouse
s'éveiller chez [ou en] qn soupçon
to be aroused in sb's mind
susciter
to arouse
exciter désir, curiosité
to arouse
exciter
to arouse
éveiller les soupçons de qn
to arouse sb's suspicions
exalter esprit, imagination
to arouse
déchaîner enthousiasme, conflit, indignation
to arouse
s'allumer sentiment
to be aroused
troubler sexuellement
to arouse
Present
Iarouse
youarouse
he/she/itarouses
wearouse
youarouse
theyarouse
Past
Iaroused
youaroused
he/she/itaroused
wearoused
youaroused
theyaroused
Present Perfect
Ihavearoused
youhavearoused
he/she/ithasaroused
wehavearoused
youhavearoused
theyhavearoused
Past Perfect
Ihadaroused
youhadaroused
he/she/ithadaroused
wehadaroused
youhadaroused
theyhadaroused
Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to arouse sb's curiosity
éveiller la curiosité de qn
s'éveiller chez [ou en] qn soupçon
to be aroused in sb's mind

Поиск в словаре

Искать перевод "aroused" в других языках

en flagde flag английский немецкий
dev
dev
dev
dev