ALARM - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?

Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

I. alarm [брит. əˈlɑːm, америк. əˈlɑrm] СУЩ.

1. alarm:

alarm (feeling): frayeur ж.

alarm (concern): inquiétude ж.

in alarm: avec inquiétude

in alarm (stronger): apeuré

I don't want to cause alarm but…: je ne veux pas vous inquiéter mais…

there is cause for alarm: il y a de bonnes raisons de s'inquiéter

there is no cause for alarm: inutile de s'inquiéter

2. alarm (warning signal, device):

alarm: alarme ж.

burglar/fire alarm: alarme contre le vol/le feu

to activate or set off an alarm: déclencher une alarme

the alarm went off: l'alarme s'est mise en marche

to raise the alarm букв.: donner l'alarme

to raise the alarm перенос.: sonner l'alarme

3. alarm → alarm clock

II. alarm [брит. əˈlɑːm, америк. əˈlɑrm] ГЛ. перех.

1. alarm:

alarm (worry): inquiéter

alarm (stronger) person: faire peur à (with avec, by doing en faisant)

alarm animal: mettre [qc] en alerte

2. alarm (fit system):

alarm car: installer un système d'alarme sur

this car is alarmed: cette voiture est équipée d'un système d'alarme

Смотрите также

alarm clock СУЩ.

alarm clock: réveille-matin м.

alarm clock: réveil м.

to set the alarm clock for eight o'clock: mettre le réveil à huit heures

the alarm clock went off: le réveil a sonné

radio alarm, radio alarm clock СУЩ.

radio alarm: radio-réveil м.

burglar alarm СУЩ.

burglar alarm: sonnerie ж. d'alarme

false alarm СУЩ. букв., перенос.

false alarm: fausse alerte ж.

intruder alarm СУЩ.

intruder alarm: sonnerie ж. d'alarme

alarm clock СУЩ.

alarm clock: réveille-matin м.

alarm clock: réveil м.

to set the alarm clock for eight o'clock: mettre le réveil à huit heures

the alarm clock went off: le réveil a sonné

alarm bell СУЩ.

alarm bell: sonnette ж. d'alarme

alarm bells are ringing брит. перенос.: un signal d'alarme se déclenche

to set the alarm bells ringing брит. перенос.: tirer la sonnette d'alarme

alarm call СУЩ. ТЕЛЕКОМ.

alarm call: réveil м. téléphoné

alarm system СУЩ.

alarm system: système м. d'alarme

alarm signal СУЩ.

alarm signal: signal м. d'alarme

в словаре PONS

английский

французский

I. alarm [əˈlɑ:m, америк. -ˈlɑ:rm] СУЩ.

1. alarm no мн.:

alarm (worry): inquiétude ж.

alarm (fright): frayeur ж.

2. alarm (warning):

alarm: alarme ж.

a false alarm: une fausse alerte

give the alarm: donner l'alarme

give the alarm a. перенос.: sonner l'alarme

3. alarm (warning device):

alarm: alarme ж.

burglar alarm: alarme antivol

4. alarm (clock):

alarm: réveil м.

alarm: cadran м. Квебек

II. alarm [əˈlɑ:m, америк. -ˈlɑ:rm] ГЛ. перех.

1. alarm (worry):

alarm: inquiéter

2. alarm (cause fear):

alarm: effrayer

radio alarm, radio alarm clock СУЩ.

radio alarm: radio-réveil м.

alarm clock СУЩ.

alarm clock: réveil м.

burglar alarm СУЩ.

burglar alarm: alarme ж.

fire alarm СУЩ.

fire alarm: alerte ж. au feu

французский

английский

avertisseur: alarm

tocsin: alarm

sonner le tocsin: to sound the alarm

effarement: alarm

dans l'effarement général: amid the general alarm

alarme: alarm

donner [ou sonner] l'alarme: to raise the alarm

c'est une fausse alarme: it's a false alarm

sonnerie électrique: electric alarm

remonter la sonnerie d'un réveil: to reset the alarm on an alarm clock

в словаре PONS

английский

французский

I. alarm [ə·ˈlarm] СУЩ.

1. alarm:

alarm (worry): inquiétude ж.

alarm (fright): frayeur ж.

2. alarm (warning):

alarm: alarme ж.

false alarm: fausse alerte ж.

give the alarm: donner l'alarme

give the alarm a. перенос.: sonner l'alarme

3. alarm (warning device):

alarm: alarme ж.

burglar alarm: alarme antivol

4. alarm (clock):

alarm: réveil м.

alarm: cadran м. Квебек

II. alarm [ə·ˈlarm] ГЛ. перех.

1. alarm (worry):

alarm: inquiéter

2. alarm (cause fear):

alarm: effrayer

burglar alarm СУЩ.

burglar alarm: alarme ж.

fire alarm СУЩ.

fire alarm: alerte ж. au feu

alarm clock СУЩ.

alarm clock: réveil м.

radio alarm clock СУЩ.

radio alarm clock: radio-réveil м.

французский

английский

avertisseur: alarm

effarement: alarm

tocsin: alarm

alarme: alarm

donner [ou sonner] l'alarme: to sound the alarm

sonnerie électrique: electric alarm

Present
I	alarm
you	alarm
he/she/it	alarms
we	alarm
you	alarm
they	alarm

Past
I	alarmed
you	alarmed
he/she/it	alarmed
we	alarmed
you	alarmed
they	alarmed

Present Perfect
I	have	alarmed
you	have	alarmed
he/she/it	has	alarmed
we	have	alarmed
you	have	alarmed
they	have	alarmed

Past Perfect
I	had	alarmed
you	had	alarmed
he/she/it	had	alarmed
we	had	alarmed
you	had	alarmed
they	had	alarmed

Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to activate an alarm: déclencher une alarme

a false alarm: une fausse alerte

give the alarm: donner l'alarme

give the alarm a. перенос.: sonner l'alarme

alarm [or warning] bells rang in sb's head: une petite lampe rouge s'est allumée dans la tête de qn

Поиск в словаре

Искать перевод "alarm" в других языках

английский немецкий

английский польский

dev

dev

dev

dev