Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

fright [брит. frʌɪt, америк. fraɪt] СУЩ.

1. fright:

fright (feeling of terror)
peur ж.
fright (more sudden)
frayeur ж.
fright (more sudden)
effroi м.
to be paralyzed with fright
être paralysé par la peur
she gave a cry of fright
elle a poussé un cri de frayeur or d'effroi
to take fright
prendre peur, s'effrayer
the horse took fright at the noise
le cheval a été effrayé par le bruit
the government took fright at the increase in crime
le gouvernement a pris peur or s'est effrayé devant l'augmentation de la criminalité

2. fright (shock):

fright
frayeur ж.
fright
peur ж.
to have or get a fright
avoir peur
to give sb a fright
faire peur à qn, effrayer qn
it gave me such a fright
ça m'a fait une de ces peurs
the accident gave him such a fright that he'll be more careful in future
l'accident lui a causé une telle frayeur qu'il n'est pas près de recommencer
I had the fright of my life!
j'ai cru mourir de peur!

3. fright (person):

fright разг.
épouvantail м.
fright разг.
horreur ж.
I look a fright!
quel épouvantail!, quelle horreur!
doesn't he look a fright?
quel épouvantail!, quelle horreur!

fright wig СУЩ.

fright wig
perruque ж. de clown

stage fright СУЩ.

stage fright
trac м.
французский
французский
английский
английский
j'ai eu un moment de frayeur
I had a fright
frayeur
fright
donner ou faire des frayeurs à qn
to give sb a fright
j'ai eu une de ces frayeurs!
I got such a fright!
frousse
fright
j'ai eu une de ces frousses
I had a terrible fright
il m'a flanqué ou fichu la frousse
he gave me a fright
épouvantail разг.
fright
hoqueter de frayeur
to gulp with fright
trac (sur scène, devant une caméra)
stage fright
avoir le trac (sur scène)
to have stage fright
s'effaroucher
to take fright (de, à at)
flanquer разг. ou foutre жарг. la trouille à qn
to scare sb, to give sb a fright

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

fright [fraɪt] СУЩ.

1. fright ед. (feeling):

fright
peur ж.
to take fright at sth
s'effrayer de qc

2. fright (awful experience):

fright
frayeur ж.
to get a fright
avoir peur
to give sb a fright
effrayer qn

Выражения:

to get the fright of one's life
avoir une peur bleue
to look a fright
être à faire peur

stage fright СУЩ. no мн.

stage fright
trac м.
to let out a squeak of fright
laisser échapper un cri d'effroi
французский
французский
английский
английский
frayeur
fright
mocheté
fright
avoir le trac
to have stage fright
frousse
fright
donner des émotions à qn разг.
to give sb a fright брит.
prendre peur
to take fright
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

fright [fraɪt] СУЩ.

1. fright ед. (feeling):

fright
peur ж.
to take fright at sth
s'effrayer de qc

2. fright (awful experience):

fright
frayeur ж.
to get a fright
avoir peur
to give sb a fright
effrayer qn

Выражения:

to get the fright of one's life
avoir la peur de sa vie

stage fright СУЩ.

stage fright
trac м.
французский
французский
английский
английский
frayeur
fright
mocheté
fright
avoir le trac
to have stage fright
frousse
fright

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to take fright at sth
s'effrayer de qc
to get a fright
avoir peur
to give sb a fright
effrayer qn
to get the fright of one's life
avoir une peur bleue
to look a fright
être à faire peur

Поиск в словаре

Искать перевод "fright" в других языках

en flagde flag английский немецкий en flagpl flag английский польский
dev
dev
dev
dev