Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

в словаре PONS

vitesse [vitɛs] СУЩ. ж.

1. vitesse:

vitesse
Geschwindigkeit ж.
vitesse
Tempo ср. разг.
vitesse du son
Schallgeschwindigkeit
vitesse du train
Zuggeschwindigkeit
vitesse de vol
Fluggeschwindigkeit
vitesse de pointe
Spitzengeschwindigkeit
faire de la vitesse
schnell fahren
prendre [ou gagner] de la vitesse
beschleunigen
à la vitesse de 100 km/h
mit einer Geschwindigkeit von 100 km/h
en grande/petite vitesse Ж.-Д., ПОЧТА
als Expressgut [o. Eilgut] /als Frachtgut
courrier à deux vitesses
Postsendung ж. mit unterschiedlicher Beförderungsgeschwindigkeit

2. vitesse (promptitude):

vitesse
Schnelligkeit ж.
vitesse de réaction
Reaktionsgeschwindigkeit ж.

3. vitesse ИНФОРМ.:

vitesse (débit)
Rate ж.
vitesse de transfert de données
Datenübertragungsrate

4. vitesse АВТО.:

vitesse
Gang м.
vitesse économique
Schongang
changer de vitesse
schalten
changer de vitesse
einen anderen Gang einlegen
passer en deuxième/quatrième vitesse
in den zweiten/vierten Gang schalten

Выражения:

confondre vitesse et précipitation
überstürzt handeln
à la vitesse grand разг.
in Windeseile разг.
en quatrième vitesse
raketenartig
prendre [ou gagner] qn de vitesse
jdn überrunden
à toute vitesse (à vive allure)
mit hoher Geschwindigkeit
à toute vitesse (rapidement)
in aller Eile
en [quatrième] vitesse разг.
in aller Eile разг.

II. vitesse [vitɛs]

vitesse de calcul ИНФОРМ.
Rechengeschwindigkeit ж.
vitesse de circulation ЭКОН.
Umlaufgeschwindigkeit ж.
vitesse de croisière
Reisegeschwindigkeit ж.
vitesse de croisière ЭКОН.
normaler Geschäftsgang
vitesse d'envol
Startgeschwindigkeit ж.
vitesse de repassage ТЕХН.
Rückspulgeschwindigkeit ж.
vitesse de rotation ИНФОРМ.
Umdrehungsgeschwindigkeit ж.
vitesse de traitement ИНФОРМ.
Verarbeitungsgeschwindigkeit ж.
vitesse de transmission ИНФОРМ.
Übertragungsgeschwindigkeit ж.
Запись в OpenDict

vitesse СУЩ.

prendre qn de vitesse
jdm zuvorkommen
Запись в OpenDict

vitesse СУЩ.

passer la mauvaise vitesse АВТО. ТЕХ., ВЕЛОСПОРТ
sich verschalten спец.
monter les vitesses ж. мн. АВТО. ТЕХ., ВЕЛОСПОРТ
hochschalten спец.
monter les vitesses ж. мн. АВТО. ТЕХ., ВЕЛОСПОРТ
raufschalten разг.
descendre les vitesses ж. мн. АВТО. ТЕХ., ВЕЛОСПОРТ
[he]runterschalten

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vitesse record
Rekordgeschwindigkeit ж.
vitesse surmultipliée
Overdrive м.
vitesse économique
Schongang
vitesse démentielle
Wahnsinnsgeschwindigkeit ж. разг.
vitesse limite
Höchstgeschwindigkeit ж.

Поиск в словаре

Искать перевод "vitesse" в других языках

fr flagen flag французский английский
dev
dev
dev
dev