Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

в словаре PONS

Rate <-, -n> [ˈraːtə] СУЩ. ж.

1. Rate:

Rate (Abschlagszahlung)
traite ж.
Rate (Monatsrate)
mensualité ж.
etw auf Raten kaufen
acheter qc à crédit
etw in Raten bezahlen [o. abzahlen]
payer qc par versements [ou à tempérament]
etw in Raten bezahlen [o. abzahlen] (monatlich)
payer qc par mensualités

2. Rate ИНФОРМ.:

Rate (Tempo)
vitesse ж.
Rate (Häufigkeit)
débit м.

I. raten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] ГЛ. неперех.

1. raten (Ratschläge geben):

raten
conseiller
jdm raten etw zu tun
conseiller à qn de faire qc
jdm zu mehr Geduld raten
conseiller à qn d'être plus patient(e)
sich дат. von niemandem raten lassen
n'écouter les conseils de personne

2. raten (erraten):

raten
deviner
richtig/falsch raten
deviner/ne pas deviner
rate mal!
devine [voir] !

II. raten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] ГЛ. перех.

1. raten (als Ratschlag geben):

jdm etw raten
conseiller qc à qn

2. raten (erraten):

raten
deviner
das rätst du nie!
tu ne devineras jamais !
Смотрите также

I. geraten2 ГЛ.

geraten прич. прош. вр. von raten

II. geraten2 ПРИЛ. высок.

es erscheint jdm geraten etw zu tun
il parait (paraît) opportun à qn de faire qc
es für geraten halten etw zu tun
juger opportun [ou trouver à propos] de faire qc

geraten1 <gerät, geriet, geraten> [gəˈraːtən] ГЛ. неперех. +sein

1. geraten (gelangen):

in einen Sturm geraten
être surpris(e) par la tempête
in Not/Schwierigkeiten geraten
se retrouver dans une situation de détresse/en difficulté
an jdn geraten
tomber sur qn разг.

2. geraten (unbeabsichtigt kommen):

unter einen Lastwagen/Zug geraten
passer sous un camion/train
mit der Hand in die Maschine/eine Spalte geraten
se prendre la main dans la machine/une fente

3. geraten (einen Zustand erlangen):

in Wut geraten
se mettre en colère
in Panik/Furcht geraten
être pris(e) de panique/peur
in Verwirrung geraten
ne plus savoir où on en est
ins Schwitzen geraten
se mettre à transpirer
über etw вин. ins Schwärmen geraten
s'emballer pour qc
in Brand geraten
commencer à brûler
ins Stocken geraten Gespräch:
commencer à se traîner
ins Stocken geraten Verkehr:
se ralentir

4. geraten (ausfallen):

[jdm] zu lang/groß geraten
être trop long/grand [pour qn]
etw gerät jdm gut/nicht gut
qn réussit/ne réussit pas qc
das Essen ist dir sehr gut geraten
ton repas est très réussi

5. geraten (ähnlich werden):

nach jdm geraten
ressembler à qn

Выражения:

außer sich geraten
sortir de ses gonds
jd gerät über jdn/etw außer sich
qn/qc met qn hors de lui

Prime rate <- -> [ˈpraɪm ˈreɪt] СУЩ. ж. ФИНАНС.

Prime rate
taux м. d'intérêt préférentiel

Preis-Profit-Rate СУЩ. ж. ТОРГ.

Preis-Profit-Rate
ratio м. prix-profits
Präsens
ichrate
durätst
er/sie/esrät
wirraten
ihrratet
sieraten
Präteritum
ichriet
durietest / rietst
er/sie/esriet
wirrieten
ihrrietet
sierieten
Perfekt
ichhabegeraten
duhastgeraten
er/sie/eshatgeraten
wirhabengeraten
ihrhabtgeraten
siehabengeraten
Plusquamperfekt
ichhattegeraten
duhattestgeraten
er/sie/eshattegeraten
wirhattengeraten
ihrhattetgeraten
siehattengeraten
Смотреть другие таблицы глаголов
dev
dev
dev
dev