Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

в словаре PONS

I. demeuré(e) [dəmœʀe] ПРИЛ.

demeuré(e)
[geistig] zurückgeblieben

II. demeuré(e) [dəmœʀe] СУЩ. м.(ж.)

demeuré(e)
Schwachsinnige(r) ж. (м.)
demeuré(e) перенос.
Schwachkopf м.
le demeuré du village
der Dorftrottel

demeure [d(ə)mœʀ] СУЩ. ж.

1. demeure лит. (lieu):

demeure
Wohnsitz м.
une belle demeure du siècle dernier
ein schönes Haus aus dem letzten Jahrhundert

2. demeure ЮРИД.:

mettre qn en demeure de faire qc
jdn auffordern [o. mahnen] etw zu tun
mettre qn en demeure d'agir
jdn in Verzug setzen

Выражения:

conduire qn [jusqu']à sa dernière demeure
jdn zu seiner letzten Ruhestätte geleiten
à demeure
auf Dauer
à demeure
für immer

II. demeure [d(ə)mœʀ]

demeure du créancier ЮРИД.
Gläubigerverzug м.
demeure de prestation ЮРИД.
Leistungsverzug м.

demeurer [dəmœʀe] ГЛ. неперех.

1. demeurer +avoir (habiter):

demeurer
wohnen
demeurant à
wohnhaft in +Dat

2. demeurer +avoir (subsister):

demeurer
[bestehen] bleiben
demeurer
weiterbestehen
une interrogation demeure toutefois
eine Frage jedoch bleibt offen

3. demeurer +être (rester):

demeurer
bleiben
demeurer ministre/une énigme
weiterhin Minister/ein Rätsel bleiben
demeurer sans emploi
weiterhin ohne Arbeit sein
demeurer sans réponse
unbeantwortet bleiben

4. demeurer безл.:

il demeure que c'est arrivé
Tatsache ist jedoch, dass es eingetroffen ist
il n'en demeure pas moins que vous avez tort
nichtsdestoweniger haben Sie/habt ihr Unrecht

Выражения:

en demeurer là
es dabei belassen [o. bewenden lassen]
la conversation en est demeurée là
die Unterhaltung wurde nicht fortgesetzt
Présent
jedemeure
tudemeures
il/elle/ondemeure
nousdemeurons
vousdemeurez
ils/ellesdemeurent
Imparfait
jedemeurais
tudemeurais
il/elle/ondemeurait
nousdemeurions
vousdemeuriez
ils/ellesdemeuraient
Passé simple
jedemeurai
tudemeuras
il/elle/ondemeura
nousdemeurâmes
vousdemeurâtes
ils/ellesdemeurèrent
Futur simple
jedemeurerai
tudemeureras
il/elle/ondemeurera
nousdemeurerons
vousdemeurerez
ils/ellesdemeureront
Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

à demeure
auf Dauer
une interrogation demeure toutefois
eine Frage jedoch bleibt offen
le demeuré du village
der Dorftrottel
il demeure que c'est arrivé
Tatsache ist jedoch, dass es eingetroffen ist
frais de mise en demeure
Abmahnungskosten

Поиск в словаре

Искать перевод "demeuré" в других языках

fr flagen flag французский английский
dev
dev
dev
dev