Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. volant (volante) [vɔlɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. volant (qui vole):

volant (volante)

flying

Работает на

le personnel volant АВИА.

the flying staff

Работает на

2. volant (mobile):

volant (volante) camp, pont

flying

Работает на

volant (volante) personnel

mobile

Работает на

II. volant СУЩ. м.

1. volant (de voiture):

volant

steering wheel

Работает на

être au volant

to be at the wheel

Работает на

prendre le volant

to take the wheel

Работает на

reprendre le volant

to get back behind the wheel

Работает на

un brusque coup de volant

a sharp turn of the wheel

Работает на

donner un coup de volant

to turn the wheel sharply

Работает на

un as du volant

an ace driver

Работает на

l'alcool au volant tue

drink-driving kills

Работает на

campagne publicitaire pour la sécurité au volant

campaign promoting safe driving

Работает на

2. volant (de vêtement):

volant

flounce, tier

Работает на

à volants

flounced

Работает на

3. volant (réserve):

volant

margin, reserve

Работает на

volant de sécurité

safety margin, reserve fund

Работает на

volant de trésorerie/main-d'œuvre

financial/labour брит. reserves мн.

Работает на

4. volant (de badminton):

volant

shuttlecock

Работает на

faire une partie de volant

to play badminton

Работает на

5. volant (de carnet à souches):

volant

tear-off portion

Работает на

6. volant ТЕХН.:

volant (modérateur de mouvement)

fly(-governor)

Работает на

volant (à main)

hand-wheel

Работает на

III. volant (volante) [vɔlɑ̃, ɑ̃t]

volant d'inertie

flywheel

Работает на

volant magnétique

magneto

Работает на

cerf-volant <мн. cerfs-volants> [sɛʀvɔlɑ̃] СУЩ. м.

1. cerf-volant (jouet):

cerf-volant

kite

Работает на

2. cerf-volant (insecte):

cerf-volant

stag beetle

Работает на

forteresse volante АВИА.

flying fortress

Работает на

douille volante

light-socket adaptor

Работает на

английский

французский

flying bomb

bombe ж. volante

Работает на

flying squad

brigade ж. volante

Работает на

flying saucer

soucoupe ж. volante

Работает на

flyleaf

garde ж. volante

Работает на

flying ant

fourmi ж. volante

Работает на

customs border patrol

brigade ж. volante des services de la douane

Работает на

в словаре PONS

французский

английский

volant(e) [vɔlɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

volant(e)

flying

Работает на

volant [vɔlɑ̃] СУЩ. м.

1. volant АВТО.:

volant

steering wheel

Работает на

être au volant

to be behind the wheel

Работает на

se mettre au/prendre le volant

to get behind/take the wheel

Работает на

2. volant ТЕХН.:

volant

flywheel

Работает на

3. volant (garniture):

volant d'un rideau

flounce

Работает на

4. volant СПОРТ:

volant

shuttlecock

Работает на

5. volant мн. АВИА. (personnel volant):

volant

flight crew

Работает на

cerf-volant <cerfs-volants> [sɛʀvɔlɑ̃] СУЩ. м.

1. cerf-volant (jouet):

cerf-volant

kite

Работает на

faire voler un cerf-volant

to fly a kite

Работает на

2. cerf-volant ЗООЛ.:

cerf-volant

stag beetle

Работает на

soucoupe volante

flying saucer

Работает на

английский

французский

flying saucer

soucoupe ж. volante

Работает на

flying insect

volant(e)

Работает на

shuttlecock

volant м.

Работает на

steering wheel

volant м.

Работает на

flounce

volant м.

Работает на

flywheel

volant м.

Работает на

французский

английский

volant(e) [vɔlɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

volant(e)

flying

Работает на

volant [vɔlɑ͂] СУЩ. м.

1. volant АВТО.:

volant

steering wheel

Работает на

être au volant

to be behind the wheel

Работает на

se mettre au/prendre le volant

to get behind/take the wheel

Работает на

2. volant ТЕХН.:

volant

flywheel

Работает на

3. volant (garniture):

volant d'un rideau

flounce

Работает на

4. volant СПОРТ:

volant

shuttlecock

Работает на

5. volant мн. АВИА. (personnel volant):

volant

flight crew

Работает на

cerf-volant <cerfs-volants> [sɛʀvɔlɑ͂] СУЩ. м.

1. cerf-volant (jouet):

cerf-volant

kite

Работает на

faire voler un cerf-volant

to fly a kite

Работает на

2. cerf-volant ЗООЛ.:

cerf-volant

stag beetle

Работает на

soucoupe volante

flying saucer

Работает на

английский

французский

flying saucer

soucoupe ж. volante

Работает на

flying insect

volant(e)

Работает на

flounce

volant м.

Работает на

flywheel

volant м.

Работает на

shuttlecock

volant м.

Работает на

steering wheel

volant м.

Работает на

GEA Словарь по холодильной технике