Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

supplémentaire [syplemɑ̃tɛʀ] ПРИЛ.

1. supplémentaire (en plus):

supplémentaire dépenses, impôts, crédits

additional, extra

Работает на

supplémentaire personnel, étudiants, chômeurs

extra, additional

Работает на

la création de 500 emplois supplémentaires

the creation of 500 extra jobs

Работает на

c'est une preuve supplémentaire que …

this is further ou additional proof that …

Работает на

une raison/un obstacle supplémentaire

another reason/obstacle, an additional reason/obstacle

Работает на

ça nous a créé des problèmes supplémentaires

this created more problems for us

Работает на

un délai supplémentaire

another extension of the deadline

Работает на

train/bus supplémentaire

relief train/bus

Работает на

2. supplémentaire МАТЕМ.:

supplémentaire

supplementary

Работает на

la refiscalisation des heures supplémentaires

revised taxation of overtime

Работает на

английский

французский

refresher

honoraires м. мн. supplémentaires

Работает на

overtime ban

boycott м. des heures supplémentaires

Работает на

overtime rate

tarif м. des heures supplémentaires

Работает на

top-up fees

frais м. мн. d'inscription supplémentaires

Работает на

overtime

heures ж. мн. supplémentaires

Работает на

to put in or do overtime

faire des heures supplémentaires

Работает на

overtime, a. overtime pay (extra pay)

heures ж. мн. supplémentaires

Работает на

to earn £50 in overtime

gagner 50 livres en heures supplémentaires

Работает на

to work overtime person: букв., перенос.

faire des heures supplémentaires

Работает на

additional

supplémentaire

Работает на

overtrick

levée ж. supplémentaire

Работает на

add-on

supplémentaire

Работает на

в словаре PONS

французский

английский

supplémentaire [syplemɑ̃tɛʀ] ПРИЛ.

supplémentaire

extra

Работает на

heures supplémentaires

overtime + гл. ед.

Работает на

английский

французский

overtime

heures fpl supplémentaires

Работает на

to be/do on overtime

faire des heures supplémentaires

Работает на

to earn overtime

être payé pour les heures supplémentaires

Работает на

relief train

train м. supplémentaire

Работает на

unscheduled train

supplémentaire

Работает на

ancillary equipment

matériel м. supplémentaire

Работает на

at zero extra cost

sans dépenses supplémentaires

Работает на

supplemental

supplémentaire

Работает на

run-off

épreuve supplémentaire pour départager des ex æquo

Работает на

extra

supplémentaire

Работает на

at no extra cost

sans dépense supplémentaire

Работает на

французский

английский

supplémentaire [syplemɑ͂tɛʀ] ПРИЛ.

supplémentaire

extra

Работает на

heures supplémentaires

overtime + гл. ед.

Работает на

английский

французский

overtime

heures fpl supplémentaires

Работает на

to be on/do overtime

faire des heures supplémentaires

Работает на

to earn overtime

être payé pour ses heures supplémentaires

Работает на

unscheduled train

supplémentaire

Работает на

ancillary equipment

matériel м. supplémentaire

Работает на

at zero extra cost

sans dépenses supplémentaires

Работает на

supplemental

supplémentaire

Работает на

runoff

épreuve supplémentaire pour départager des ex-æquo

Работает на

extra

supplémentaire

Работает на

further

supplémentaire

Работает на

at no extra cost

sans dépense supplémentaire

Работает на

GEA Словарь по холодильной технике