Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

sommet [sɔmmɛ] СУЩ. м.

1. sommet ГЕОГР.:

sommet (de montagne indéfinie)

peak

Работает на

sommet (de montagne définie)

summit

Работает на

sommet (montagne pointue)

peak

Работает на

les sommets sont enneigés toute l'année

the peaks are covered with snow all year

Работает на

le plus haut sommet de France/des Alpes

the highest peak in France/in the Alps

Работает на

atteindre le sommet (du mont Blanc)

to reach the summit (of Mont Blanc)

Работает на

2. sommet:

sommet (d'arbre, de bâtiment, tour, mur, crâne, colline)

top

Работает на

sommet (de vague)

crest

Работает на

sommet (de courbe)

peak

Работает на

sommet (de hiérarchie, organisation)

top

Работает на

sommet (de carrière)

summit

Работает на

3. sommet (summum):

sommet (de gloire, réussite, bêtise)

height

Работает на

c'est un sommet de mauvais goût

it's the height of bad taste

Работает на

atteindre les sommets de la perfection

to attain the heights of perfection

Работает на

atteindre un sommet ou des sommets prix, ventes:

to peak

Работает на

un des sommets de la littérature suédoise (écrivain, texte)

one of the greats of Swedish literature

Работает на

4. sommet (rencontre):

sommet

summit

Работает на

sommet franco-allemand

Franco-German summit

Работает на

conférence au sommet

summit meeting

Работает на

se réunir au sommet

to meet at the summit

Работает на

le sommet européen de Bruxelles

the European summit in Brussels

Работает на

5. sommet МАТЕМ.:

sommet (de triangle, d'angle)

apex

Работает на

sommet (de cône, volume)

vertex

Работает на

contre-sommet <мн. contre-sommets>, contresommet <мн. contresommets> [kɔ̃tʀəsɔmmɛ] СУЩ. м. ПОЛИТ.

contre-sommet

counter-summit

Работает на

mini-sommet

mini-summit

Работает на

английский

французский

counter-summit

contre-sommet м.

Работает на

apex перенос.

sommet м.

Работает на

summit

sommet м. (on sur)

Работает на

Paris/Nato summit

sommet de Paris/de l'OTAN

Работает на

economic/peace summit

sommet м. économique/pour la paix

Работает на

economic/peace summit определит. meeting, talks, conference, nation

au sommet

Работает на

summit

sommet м.

Работает на

summit перенос.

sommet м.

Работает на

vertex

sommet м.

Работает на

flat-topped

à sommet plat

Работает на

summiteer

participant м. d'un sommet

Работает на

hilltop

sommet м. de colline

Работает на

hilltop определит. farm, settlement

au sommet de la colline

Работает на

в словаре PONS

французский

английский

sommet [sɔmɛ] СУЩ. м.

1. sommet (faîte):

sommet d'une montagne

summit

Работает на

sommet d'une tour, hiérarchie, d'un arbre, toit

top

Работает на

sommet d'une pente, vague

crest

Работает на

sommet d'un crâne

crown

Работает на

2. sommet (apogée):

sommet

height

Работает на

être au sommet de la gloire

to be at the height one's fame

Работает на

3. sommet ПОЛИТ.:

sommet

summit

Работает на

sommet européen

European summit

Работает на

accord/négociation au sommet

summit agreement/negotiation

Работает на

invaincu(e) sommet

unconquered

Работает на

déchiqueté(e) côte, sommet

jagged

Работает на

английский

французский

vertex

sommet м.

Работает на

pinnacle

sommet м.

Работает на

apex

sommet м.

Работает на

summit

sommet м.

Работает на

summit meeting

rencontre ж. au sommet

Работает на

brow

sommet м.

Работает на

hilltop

sommet м. de la colline

Работает на

hilltop

au sommet d'une colline

Работает на

crest

atteindre le sommet de

Работает на

французский

английский

sommet [sɔmɛ] СУЩ. м.

1. sommet (faîte):

sommet d'une montagne

summit

Работает на

sommet d'une tour, hiérarchie, d'un arbre, toit

top

Работает на

sommet d'une pente, vague

crest

Работает на

sommet d'un crâne

crown

Работает на

2. sommet (apogée):

sommet

height

Работает на

être au sommet de la gloire

to be at the height of one's fame

Работает на

3. sommet ПОЛИТ.:

sommet

summit

Работает на

sommet européen

European summit

Работает на

invaincu(e) sommet

unconquered

Работает на

английский

французский

vertex

sommet м.

Работает на

apex

sommet м.

Работает на

pinnacle

sommet м.

Работает на

summit

sommet м.

Работает на

summit meeting

rencontre ж. au sommet

Работает на

crown

sommet м.

Работает на

brow

sommet м.

Работает на

thunderhead

sommet м. de cumulonimbus

Работает на

hilltop

sommet м. de la colline

Работает на

hilltop

au sommet d'une colline

Работает на