Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. ronger [ʀɔ̃ʒe] ГЛ. перех.

1. ronger (grignoter):

ronger souris, chien: fromage, os
to gnaw
ronger vers: bois
to eat into
ronger chenille: feuilles
to eat away, to nibble
table rongée par les vers
worm-eaten table

2. ronger (attaquer):

ronger eau, acide, rouille:
to erode, to eat away at

3. ronger перенос. maladie, querelles personne:

ronger
to wear down
il est rongé par la maladie
he's wasted by illness, his illness is wearing him down

4. ronger (mordiller):

ronger
to chew, to nibble
ronger personne: os
to pick

II. se ronger ГЛ. возвр. гл.

se ronger возвр. гл.:

se ronger les ongles
to bite one's nails

III. ronger [ʀɔ̃ʒe]

se ronger les sangs
to worry oneself sick
sournoisement перенос. gagner, ronger
insidiously
английский
английский
французский
французский
eat away water, wind:
ronger, éroder
eat away acid, rust, termites:
ronger
eat away acid, disease, rust, woodworm:
ronger
erode metal
éroder, ronger
chew on bone
ronger
placebo
os м. à ronger
wear away water:
ronger
to chomp on sth
ronger qc
gnaw bone, wood
ronger
to gnaw at or on sth
ronger qc
to chafe at the bit
ronger son frein

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. ronger [ʀɔ̃ʒe] ГЛ. перех.

1. ronger (grignoter):

ronger
to gnaw

2. ronger (miner):

ronger
to sap
être rongé par la maladie
to be ravaged by illness
être rongé de remords
to suffer the pangs of remorse

II. ronger [ʀɔ̃ʒe] ГЛ. возвр. гл.

1. ronger (se grignoter):

se ronger les ongles
to bite one's nails

2. ronger (se tourmenter):

se ronger d'inquiétude
to worry oneself sick
ronger son frein
to champ at the bit
se ronger les sangs разг.
to agonize
английский
английский
французский
французский
gnaw
ronger
to gnaw on sth/at sb
ronger qc/qn
gnaw
ronger
eat away metal, wood
ronger
to champ at the bit
ronger son frein
to bite/paint one's nails
se ronger/se vernir les ongles
to bite one's nails
se ronger les ongles
to bite/cut nails to the quick
se ronger les ongles jusqu'au sang
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. ronger [ʀo͂ʒe] ГЛ. перех.

1. ronger (grignoter):

ronger
to gnaw

2. ronger (miner):

ronger
to sap
être rongé par la maladie
to be ravaged by illness
être rongé de remords
to suffer the pangs of remorse

II. ronger [ʀo͂ʒe] ГЛ. возвр. гл.

1. ronger (se grignoter):

se ronger les ongles
to bite one's nails

2. ronger (se tourmenter):

se ronger d'inquiétude
to worry oneself sick
ronger son frein
to champ at the bit
английский
английский
французский
французский
gnaw
ronger
to gnaw on sth/at sb
ronger qc/qn
gnaw
ronger
to be chomping at the bit
ronger son frein
eat away metal, wood
ronger
to bite/paint one's nails
se ronger/se vernir les ongles
to bite one's nails
se ronger les ongles
to bite/cut nails to the quick
se ronger/se couper les ongles jusqu'au sang
Présent
jeronge
turonges
il/elle/onronge
nousrongeons
vousrongez
ils/ellesrongent
Imparfait
jerongeais
turongeais
il/elle/onrongeait
nousrongions
vousrongiez
ils/ellesrongeaient
Passé simple
jerongeai
turongeas
il/elle/onrongea
nousrongeâmes
vousrongeâtes
ils/ellesrongèrent
Futur simple
jerongerai
turongeras
il/elle/onrongera
nousrongerons
vousrongerez
ils/ellesrongeront
Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se ronger les ongles
to bite one's nails
se ronger d'inquiétude
to worry oneself sick
ronger son frein
to champ at the bit
se ronger les sangs разг.
to agonize
to bite/cut nails to the quick
se ronger les ongles jusqu'au sang

Поиск в словаре

Искать перевод "ronger" в других языках

fr flagde flag французский немецкий
dev
dev
dev
dev