Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

poule [pul] СУЩ. ж.

1. poule ЗООЛ.:

poule
hen

2. poule КУЛИН.:

poule
boiling fowl

3. poule (compagne) жарг.:

sa poule
his woman разг.

4. poule (terme d'affection) разг.:

ma poule
my pet разг.
ma poule
honey америк.

5. poule (prostituée):

poule жарг.
hooker жарг.
poule жарг.
whore
une poule de luxe
a high-class hooker жарг.

6. poule СПОРТ:

poule (groupe d'adversaires)
group
poule (tournoi)
tournament

7. poule ИГРА:

poule
pool, kitty
poule de bruyère
greyhen брит.
poule de bruyère
grayhen америк.
poule d'eau
moorhen
poule d'essai КОНН.
race for three-year olds
poule faisane
hen pheasant
poule mouillée разг. уничиж.
wimp разг., уничиж.
poule naine
bantam
poule pondeuse
laying hen
poule au pot КУЛИН.
chicken casserole

Выражения:

quand les poules auront des dents
when pigs fly
se coucher avec les poules
to go to bed early
se lever avec les poules
to get up with the lark
être comme une poule qui a trouvé un couteau
to be completely nonplussed
tuer la poule pour avoir l'œuf, tuer la poule aux œufs d'or
to kill the goose that lays the golden egg
Смотрите также

poussin [pusɛ̃] СУЩ. м.

1. poussin ЗООЛ.:

poussin
chick

2. poussin КУЛИН.:

poussin
poussin брит.
poussin
spring chicken

3. poussin (terme d'affection) разг.:

mon poussin
my poppet брит. разг.
mon poussin
honey(bunch) америк. разг.

4. poussin СПОРТ:

poussin
player under the age of 11
les poussins
the under-elevens

Выражения:

une poule n'y retrouverait pas ses poussins
it's a real mess

cul-de-poule <мн. culs-de-poule ou culs-de-poules> [kydpul] СУЩ. м. (récipient)

cul-de-poule
mixing bowl
avoir la bouche en cul-de-poule
to have a small pursed mouth

nid-de-poule <мн. nids-de-poule> [nidpul] СУЩ. м.

nid-de-poule
pothole

I. pied-de-poule <мн. pieds-de-poule> [pjedpul] ПРИЛ. неизм.

pied-de-poule
houndstooth

II. pied-de-poule <мн. pieds-de-poule> [pjedpul] СУЩ. м.

pied-de-poule
houndstooth check
английский
английский
французский
французский
climbing frame
cage ж. à poules
hen coop
cage ж. à poules
hen run
enclos м. à poules
jungle gym
cage ж. à poules
bantam hen
poule ж. naine
to breed bantams
élever des poules naines
free-range eggs
œufs м. мн. de poules élevées en plein air

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

poule [pul] СУЩ. ж.

1. poule (femelle du coq):

poule
hen

2. poule (poulet):

poule
chicken

Выражения:

quand les poules auront des dents
when pigs start to fly
poule mouillée
wimp
se coucher avec les poules
to go to bed early
se lever avec les poules
to be an early riser
ma poule разг.
my dear
perchoir des poules
roost
dodu(e) poule
plump
английский
английский
французский
французский
climber
cage ж. à poules
until/till the cows come home
quand les poules auront des dents
golden goose
poule ж. aux œufs d'or
hen
poule ж.
goosebumps
chair ж. de poule
sissy
poule ж. mouillée
chicken broth
bouillon м. de poule
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

poule [pul] СУЩ. ж.

1. poule (femelle du coq):

poule
hen

2. poule (poulet):

poule
chicken

Выражения:

quand les poules auront des dents
when pigs fly
poule mouillée
wimp
se coucher avec les poules
to go to bed early
se lever avec les poules
to be an early riser
ma poule разг.
my dear
perchoir des poules
roost
dodu(e) poule
plump
glousser poule
to cluck
английский
английский
французский
французский
until/till the cows come home
quand les poules auront des dents
hen
poule ж.
pothole
nid м. de poule
chicken broth
bouillon м. de poule
goose bumps
chair ж. de poule
sissy
poule ж. mouillée

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

quand les poules auront des dents
when pigs start to fly
se coucher avec les poules
to go to bed early
se lever avec les poules
to be an early riser
and pigs might fly брит.
quand les poules auront des dents
to send a shudder down sb's spine
donner la chair de poule à qn

Поиск в словаре

dev
dev
dev
dev