Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. mobiliser [mɔbilize] ГЛ. перех.

1. mobiliser ВОЕН.:

mobiliser militaire, réserviste
to mobilize
mobiliser militaire, réserviste
to call up
mobiliser civil
to draft америк.
être mobilisé
to be put on active service брит.
être mobilisé
to be put on active duty америк.

2. mobiliser (rassembler):

mobiliser militants, amis
to mobilize, to call upon (pour faire to do)
mobiliser les travailleurs autour d'un projet/parti
to get the workers to support a project/party
le projet a mobilisé l'attention des étudiants
the project caught the attention of the students

3. mobiliser (faire agir):

mobiliser
to rally
ce problème a mobilisé tous les parents
this issue rallied all the parents
mobiliser les énergies
to mobilize people to act

4. mobiliser (mettre en jeu) перенос.:

mobiliser forces, volonté
to mobilize
mobiliser courage
to summon up
mobiliser raison
to call on

II. se mobiliser ГЛ. возвр. гл.

se mobiliser возвр. гл. militants, étudiants:

se mobiliser
to rally, to mobilize
se mobiliser autour d'un parti
to rally round a party
se mobiliser autour d'un projet
to devote one's energies to a project
mobiliser toutes les énergies
to mobilize all resources
английский
английский
французский
французский
mobilize ВОЕН.
mobiliser (against contre)
mobilize
mobiliser (against contre)
to order (a) mobilization
donner l'ordre de mobiliser

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. mobiliser [mɔbilize] ГЛ. перех.

1. mobiliser (rassembler):

mobiliser
to assemble

2. mobiliser ВОЕН.:

mobiliser
to mobilize
mobiliser réservistes
to call up

II. mobiliser [mɔbilize] ГЛ. неперех. ВОЕН.

mobiliser
to mobilize

III. mobiliser [mɔbilize] ГЛ. возвр. гл.

se mobiliser
to take action
английский
английский
французский
французский
mobilize
mobiliser
to marshal one's forces перенос.
mobiliser ses troupes
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. mobiliser [mɔbilize] ГЛ. перех.

1. mobiliser (rassembler):

mobiliser
to assemble

2. mobiliser ВОЕН.:

mobiliser
to mobilize
mobiliser réservistes
to call up

II. mobiliser [mɔbilize] ГЛ. неперех. ВОЕН.

mobiliser
to mobilize

III. mobiliser [mɔbilize] ГЛ. возвр. гл.

mobiliser se mobiliser:

mobiliser
to take action
английский
английский
французский
французский
mobilize
mobiliser
to marshal one's forces перенос.
mobiliser ses troupes

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

se mobiliser

se mobiliser
to stand up for
Présent
jemobilise
tumobilises
il/elle/onmobilise
nousmobilisons
vousmobilisez
ils/ellesmobilisent
Imparfait
jemobilisais
tumobilisais
il/elle/onmobilisait
nousmobilisions
vousmobilisiez
ils/ellesmobilisaient
Passé simple
jemobilisai
tumobilisas
il/elle/onmobilisa
nousmobilisâmes
vousmobilisâtes
ils/ellesmobilisèrent
Futur simple
jemobiliserai
tumobiliseras
il/elle/onmobilisera
nousmobiliserons
vousmobiliserez
ils/ellesmobiliseront
Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se mobiliser
to take action

Поиск в словаре

Искать перевод "mobiliser" в других языках

fr flagde flag французский немецкий
dev
dev
dev
dev