Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. freiner [fʀɛne] ГЛ. перех.

1. freiner (faire ralentir):

freiner véhicule, parachute, chute
to slow down

2. freiner (gêner):

freiner personne, avance, ennemi
to impede

3. freiner (modérer):

freiner inflation, consommation
to curb
freiner personne
to restrain
freiner l'ambition/l'enthousiasme de qn
to curb sb's ambition/enthusiasm

II. freiner [fʀɛne] ГЛ. неперех.

1. freiner (en voiture, moto, vélo):

freiner
to brake
la voiture a freiné trop tard
the car braked too late
cette voiture freine bien
this car has good brakes
freiner à bloc ou à fond
to slam on the brakes

2. freiner (à ski, sur patins):

freiner
to slow down

III. freiner [fʀɛne]

freiner des quatre fers
to dig one's heels in
brusquement freiner, accélérer
sharply
brutalement freiner, virer, accélérer
sharply
elle a eu le réflexe de freiner
her instinctive reaction was to brake
английский
английский
французский
французский
rein back
freiner
to apply the brake(s)
freiner
to put a brake on price rises
freiner la hausse des prix
brake
freiner
rein in
freiner [qc] (avec les rênes)
to clap on the brakes разг. АВТО. ТЕХ.
freiner brusquement, piler разг.
hinder (delay) progress, efforts
freiner
to put the brakes on
freiner

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. freiner [fʀene] ГЛ. неперех.

freiner
to brake

II. freiner [fʀene] ГЛ. перех.

1. freiner (ralentir, entraver):

freiner
to slow down

2. freiner (modérer):

freiner personne, ambitions
to curb
freiner hausse des prix, offre
to check
freiner production
to slow down
freiner le succès de qn
to put a damper on sb's success

III. freiner [fʀene] ГЛ. возвр. гл. разг. (se modérer)

se freiner
to restrain oneself
английский
английский
французский
французский
to apply [or put on] the brakes
freiner
to put a brake [or the brakes] on
freiner
brake
freiner
rein in child, ambition
freiner
curb
freiner
to back-pedal on sth
freiner sur qc
to hinder progress
freiner les progrès
to apply the brakes
freiner
to put on the brakes
freiner
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. freiner [fʀene] ГЛ. неперех.

freiner
to brake

II. freiner [fʀene] ГЛ. перех.

1. freiner (ralentir, entraver):

freiner
to slow down

2. freiner (modérer):

freiner personne, ambitions
to curb
freiner hausse des prix, offre
to check
freiner production
to slow down
freiner le succès de qn
to put a damper on sb's success

III. freiner [fʀene] ГЛ. возвр. гл. разг. (se modérer)

freiner se freiner
to restrain oneself
английский
английский
французский
французский
to apply [or put on] the brakes
freiner
to put a brake [or the brakes] on
freiner
brake
freiner
rein in child, ambition
freiner
to backpedal on sth
freiner sur qc
to hinder progress
freiner le(s) progrès
curb
freiner
to apply the brakes
freiner
to put on the brakes
freiner
Présent
jefreine
tufreines
il/elle/onfreine
nousfreinons
vousfreinez
ils/ellesfreinent
Imparfait
jefreinais
tufreinais
il/elle/onfreinait
nousfreinions
vousfreiniez
ils/ellesfreinaient
Passé simple
jefreinai
tufreinas
il/elle/onfreina
nousfreinâmes
vousfreinâtes
ils/ellesfreinèrent
Futur simple
jefreinerai
tufreineras
il/elle/onfreinera
nousfreinerons
vousfreinerez
ils/ellesfreineront
Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

freiner le succès de qn
to put a damper on sb's success
se freiner
to restrain oneself

Поиск в словаре

dev
dev
dev
dev