Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. encadré (encadrée) [ɑ̃kɑdʀe] ГЛ. прич. прош. вр.

encadré → encadrer

II. encadré (encadrée) [ɑ̃kɑdʀe] ПРИЛ. (supervisé)

encadré (encadrée)
supervised
bien/mal encadré
poorly/well supervised

III. encadré СУЩ. м.

encadré м.:

encadré ТИПОГР., ЖУРН.
box
voir (l') encadré
see (the) box
encadré publicitaire МАРКЕТ.
display ad
Смотрите также

I. encadrer [ɑ̃kɑdʀe] ГЛ. перех.

1. encadrer (superviser):

encadrer personnel, jeunes, stage, équipe
to supervise
encadrer soldat
to train
encadrer manifestation
to contain

2. encadrer (entourer):

encadrer personne
to flank
encadrer visage, fenêtre, meuble
to frame
encadrer vallée
to surround
encadrer de rouge
to outline [sth] in red

3. encadrer ЭКОН. (contrôler):

encadrer crédit
to restrict
encadrer prix
to control

4. encadrer ИСК.:

encadrer tableau
to frame
être à encadrer разг. шутл.
to be priceless разг.

5. encadrer (percuter) разг.:

encadrer voiture:
to crash into
encadrer voiture:
to smash into разг.
voiture, portail se faire encadrer
to be hit

6. encadrer (supporter):

encadrer разг.
to stand
je ne peux pas l'encadrer
I can't stand him

II. s'encadrer ГЛ. возвр. гл.

1. s'encadrer (apparaître):

s'encadrer
to be framed
s'encadrer dans une fenêtre
to be framed against a window

2. s'encadrer (percuter sa voiture):

s'encadrer разг.
to crash one's car (dans into)

I. encadrer [ɑ̃kɑdʀe] ГЛ. перех.

1. encadrer (superviser):

encadrer personnel, jeunes, stage, équipe
to supervise
encadrer soldat
to train
encadrer manifestation
to contain

2. encadrer (entourer):

encadrer personne
to flank
encadrer visage, fenêtre, meuble
to frame
encadrer vallée
to surround
encadrer de rouge
to outline [sth] in red

3. encadrer ЭКОН. (contrôler):

encadrer crédit
to restrict
encadrer prix
to control

4. encadrer ИСК.:

encadrer tableau
to frame
être à encadrer разг. шутл.
to be priceless разг.

5. encadrer (percuter) разг.:

encadrer voiture:
to crash into
encadrer voiture:
to smash into разг.
voiture, portail se faire encadrer
to be hit

6. encadrer (supporter):

encadrer разг.
to stand
je ne peux pas l'encadrer
I can't stand him

II. s'encadrer ГЛ. возвр. гл.

1. s'encadrer (apparaître):

s'encadrer
to be framed
s'encadrer dans une fenêtre
to be framed against a window

2. s'encadrer (percuter sa voiture):

s'encadrer разг.
to crash one's car (dans into)
английский
английский
французский
французский
unsupervised activity
non encadré
to be boxed in yard, area:
être encaissé or encadré
boxed
en encadré
boxed advert
encadré м.
remount picture
encadrer [qc] à nouveau
frame picture, photograph, face, view
encadrer
frame hair: face
encadrer
bracket target
encadrer

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

encadré [ɑ̃kɑdʀe] СУЩ. м.

encadré
box

encadrer [ɑ̃kɑdʀe] ГЛ. перех.

1. encadrer (mettre dans un cadre):

encadrer
to frame

2. encadrer (entourer):

encadrer
to put a border around
encadrer annonce, éditorial
to (put in a) box
encadrer visage
to frame
encadrer cible
to draw a circle around

3. encadrer:

encadrer (s'occuper de)
to supervise
encadrer (diriger)
to lead

4. encadrer ВОЕН.:

encadrer
to straddle

5. encadrer разг. (dans un carambolage):

encadrer qc
to smash into sth

Выражения:

je ne peux pas les encadrer разг.
I can't stand them
английский
английский
французский
французский
flank
encadrer
frame
encadrer
there is no love lost between the two
ils ne peuvent pas s'encadrer
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

encadré [ɑ͂kɑdʀe] СУЩ. м.

encadré
box

encadrer [ɑ͂kɑdʀe] ГЛ. перех.

1. encadrer (mettre dans un cadre):

encadrer
to frame

2. encadrer (entourer):

encadrer
to put a border around
encadrer annonce, éditorial
to (put in a) box
encadrer visage
to frame
encadrer cible
to draw a circle around

3. encadrer:

encadrer (s'occuper de)
to supervise
encadrer (diriger)
to lead

4. encadrer ВОЕН.:

encadrer
to straddle

5. encadrer разг. (dans un carambolage):

encadrer qc
to smash into sth

Выражения:

je ne peux pas les encadrer разг.
I can't stand them
английский
английский
французский
французский
flank
encadrer
frame
encadrer
there is no love lost between the two
ils ne peuvent pas s'encadrer
Présent
j'encadre
tuencadres
il/elle/onencadre
nousencadrons
vousencadrez
ils/ellesencadrent
Imparfait
j'encadrais
tuencadrais
il/elle/onencadrait
nousencadrions
vousencadriez
ils/ellesencadraient
Passé simple
j'encadrai
tuencadras
il/elle/onencadra
nousencadrâmes
vousencadrâtes
ils/ellesencadrèrent
Futur simple
j'encadrerai
tuencadreras
il/elle/onencadrera
nousencadrerons
vousencadrerez
ils/ellesencadreront
Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

encadrer qc
to smash into sth
je ne peux pas les encadrer разг.
I can't stand them

Поиск в словаре

Искать перевод "encadré" в других языках

fr flagde flag французский немецкий
dev
dev
dev
dev