Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

effleurer [eflœʀe] ГЛ. перех.

1. effleurer:

effleurer (frôler)
to touch lightly
effleurer (frôler)
to brush (against)
effleurer (égratigner)
to graze
l'idée ne m'a même pas effleuré l'esprit перенос.
the idea didn't even cross my mind ou occur to me
le livre ne fait qu'effleurer la question перенос.
the book only skims over ou touches on the subject

2. effleurer ТЕХН. (en peausserie):

effleurer
to buff
английский
английский
французский
французский
touch (up)on subject, matter
effleurer
I felt the brush of a bird's wing
j'ai senti un oiseau m'effleurer de son aile
brush person, part of body, object
effleurer (with avec)
the article only skims the surface of the problem
l'article ne fait qu'effleurer le problème
to skim the surface of problem, issue
effleurer
a breeze played across the lake
une brise effleurait la surface du lac

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

effleurer [eflœʀe] ГЛ. перех.

1. effleurer:

effleurer (toucher)
to brush against
effleurer (aborder) sujet
to touch on

2. effleurer (passer par la tête):

effleurer qn
to occur to sb
английский
английский
французский
французский
dally with
effleurer
whisk
effleurer
graze
effleurer
tip
effleurer
flames lick (at) sb/sth
effleurer qn/qc
brush
effleurer
to scratch the surface of sth
effleurer qc
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

effleurer [eflœʀe] ГЛ. перех.

1. effleurer:

effleurer (toucher)
to brush against
effleurer (aborder) sujet
to touch on

2. effleurer (passer par la tête):

effleurer qn
to occur to sb
английский
английский
французский
французский
graze
effleurer
whisk
effleurer
tip
effleurer
brush
effleurer
to scratch the surface of sth
effleurer qc
Présent
j'effleure
tueffleures
il/elle/oneffleure
nouseffleurons
vouseffleurez
ils/elleseffleurent
Imparfait
j'effleurais
tueffleurais
il/elle/oneffleurait
nouseffleurions
vouseffleuriez
ils/elleseffleuraient
Passé simple
j'effleurai
tueffleuras
il/elle/oneffleura
nouseffleurâmes
vouseffleurâtes
ils/elleseffleurèrent
Futur simple
j'effleurerai
tueffleureras
il/elle/oneffleurera
nouseffleurerons
vouseffleurerez
ils/elleseffleureront
Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

effleurer qn
to occur to sb

Поиск в словаре

dev
dev
dev
dev