Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

doué (douée) [dwe] ПРИЛ.

1. doué (talentueux):

doué (douée)

gifted, talented (en in, at)

Работает на

être doué pour théâtre, études

to have a gift for

Работает на

être doué pour les chiffres

to have a good head for figures

Работает на

il n'est pas très doué pour la finance

he hasn't got much of a flair for finance

Работает на

2. doué (pourvu):

doué de qualité

endowed ou gifted with

Работает на

il est doué d'une bonne mémoire

he's endowed with a good memory

Работает на

английский

французский

brainy

doué

Работает на

sentient

doué de sensations

Работает на

highly-sexed

doué d'une forte libido

Работает на

unapt student, pupil

peu doué

Работает на

talented

doué, talentueux/-ueuse

Работает на

gifted (talented) actor, athlete, musician, artist

doué

Работает на

a linguistically/musically gifted student

un étudiant très doué pour les langues/la musique

Работает на

a gifted amateur

un amateur très doué

Работает на

exceptional (gifted)

particulièrement doué

Работает на

to have a talent for mimicry

être doué pour les imitations

Работает на

sighted

doué de la vue

Работает на

в словаре PONS

французский

английский

doué(e) [dwe] ПРИЛ.

doué(e)

gifted

Работает на

être doué de ses mains

to be good with one's hands

Работает на

c'est le plus doué, certes! mais ...

he's the most talented, admittedly, but ...

Работает на

il n'est certes pas doué

he's certainly not talented

Работает на

prodigieusement doué, intéressant

incredibly

Работает на

английский

французский

gifted

doué(e)

Работает на

skilful

doué(e)

Работает на

sighted

doué(e) de la vue

Работает на

apt at doing sth pupil

doué pour faire qc

Работает на

I'm no linguist

je ne suis pas doué pour les langues

Работает на

highly-skilled

très doué(e)

Работает на

to be a natural for sth

être doué pour qc

Работает на

французский

английский

doué(e) [dwe] ПРИЛ.

doué(e)

gifted

Работает на

être doué de ses mains

to be good with one's hands

Работает на

c'est le plus doué, certes! mais ...

he's the most talented, admittedly, but ...

Работает на

il n'est certes pas doué

he's certainly not talented

Работает на

prodigieusement doué, intéressant

incredibly

Работает на

английский

французский

skillful

doué(e)

Работает на

gifted

doué(e)

Работает на

apt at doing sth pupil

doué pour faire qc

Работает на

I'm no linguist

je ne suis pas doué pour les langues

Работает на

highly-skilled

très doué(e)

Работает на

to be a natural for sth

être doué pour qc

Работает на

to be great at doing sth разг.

être doué pour faire qc

Работает на

to be no great shakes at doing sth

ne pas être très doué pour faire qc

Работает на