Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

dommage [dɔmaʒ] СУЩ. м.

1. dommage (chose regrettable):

(quel) dommage!
what a shame ou pity!
c'est dommage
it's a shame ou pity (de faire to do, que that)
c'est très ou vraiment dommage
it's a great shame ou pity
il serait dommage que
it would be a shame ou pity if
c'est pas dommage! разг., ирон.
great! ирон.

2. dommage (dégât):

dommage
damage uncountable
dommages importants
severe damage
subir des dommages
to suffer damage
causer des dommages à
to damage

3. dommage ЮРИД. (préjudice):

dommage
tort
dommage causé à un tiers
third-party damage

Выражения:

dommages corporels
personal injury uncountable
dommages immatériels
special damage uncountable
dommages matériels
material damage
dommages et intérêts ЮРИД.
damages
il a touché 10 000 euros de dommages et intérêts
he was awarded 10, 000 euros in damages ou damages of 10, 000 euros
dommages de guerre ЮРИД.
war damage uncountable

dommages-intérêts [dɔmaʒɛ̃teʀɛ] СУЩ. м. мн.

dommages-intérêts
damages
10 000 euros de dommages-intérêts
10, 000 euros in damages
dommages-intérêts moratoires
damages for delay (in fulfilling a legal obligation)
английский
английский
французский
французский
personal damages
dommages м. мн. individuels
incidental damages
dommages-intérêts м. мн. indirects
exemplary damages
dommages м. мн. et intérêts м. мн. exemplaires
criminal injuries compensation
dommages et intérêts versés par l'État
collateral damage
dommages м. мн. collatéraux
punitive damages
dommages м. мн. et intérêts м. мн. à valeur répressive
nominal damages
euro м. symbolique (de dommages et intérêts)

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

dommage [dɔmaʒ] СУЩ. м.

1. dommage (préjudice):

dommage
harm sans мн.
dommages corporels
physical harm
dommages matériels
material damage
dommage et intérêts
damages

2. dommage мн. (dégâts):

dommage
damage no мн.

Выражения:

c'est bien dommage!
it's a real pity!
quel dommage!
what a pity!
indemnisation des dommages de guerre
compensation for war damage
solliciter de qn des dommages et intérêts
to demand damages from sb
irréparable dommage, perte
irreparable
faire une demande en dommages-intérêts
to claim for damages
английский
английский
французский
французский
collateral damage
dommages mpl collatéraux
punitive damages
dommages et intérêts exemplaires mpl
exemplary damages
dommages et intérêts exemplaires
damage
dommages mpl et intérêts
it's a pity!
c'est dommage!
what a pity
quel dommage
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

dommage [dɔmaʒ] СУЩ. м.

1. dommage (préjudice):

dommage
harm
dommages corporels
physical harm
dommages matériels
material damage
dommage et intérêts
damages

2. dommage мн. (dégâts):

dommage
damage

Выражения:

c'est bien dommage!
it's such a shame!
quel dommage!
what a shame!
indemnisation des dommages de guerre
compensation for war damages
irréparable dommage, perte
irreparable
английский
английский
французский
французский
collateral damage
dommages mpl collatéraux
punitive damages
dommages et intérêts mpl exemplaires
exemplary damages
dommages mpl et intérêts mpl à titre exemplaire
damage
dommages mpl et intérêts
it's a pity!
c'est dommage!
what a pity!
quel dommage!
shame
dommage м.
what a shame that
quel dommage que +subj
it's really a shame that
c'est vraiment dommage que +subj
nuisance
dommage м.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire une demande en dommages-intérêts
to claim for damages
dommages corporels
physical harm
dommages matériels
material damage
dommage et intérêts
damages
c'est bien dommage!
it's a real pity!

Поиск в словаре

dev
dev
dev
dev