Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. déverser [devɛʀse] ГЛ. перех.

1. déverser букв.:

déverser liquide
to pour (dans into)
déverser bombes
to drop (sur on)
déverser ordures, sable
to dump (dans into, sur on)
déverser ordures, sable
to tip брит.
déverser sable
to dump (sur onto)
déverser effluents
to discharge (dans into)
déverser foule, touristes
to disgorge (dans onto)
déverser du pétrole/des produits chimiques (volontairement)
to dump oil/chemicals (dans into)
déverser du pétrole/des produits chimiques (accidentellement)
to spill oil/chemicals (dans into)
la Seine déverse ses eaux dans la Manche
the Seine flows into the English Channel
les agriculteurs en colère ont déversé du purin dans les rues
angry farmers dumped manure all over the streets

2. déverser перенос.:

déverser musique
to churn out
déverser insultes
to pour out
elle a déversé sa colère sur lui
she vented her anger on him

II. se déverser ГЛ. возвр. гл.

se déverser возвр. гл.:

se déverser fleuve, rivière:
to flow (dans into)
se déverser égout, foule:
to pour (dans into)
tout le contenu du camion-citerne s'est déversé sur la chaussée
the entire contents of the tanker were spilled all over the roadway
déverser son fiel sur qn
to vent one's spleen on sb
déverser ou cracher sa bile разг.
to vent one's spleen
английский
английский
французский
французский
disgorge
déverser
to disgorge itself
se déverser
unleash torrent
déverser
unload stockpile, goods
déverser (on(to) sur)
sluice down
se déverser
pour out liquid, smoke:
se déverser
pour out music
déverser
pour out goods, exports
déverser
pump out sewage
déverser
blare out
déverser

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. déverser [devɛʀse] ГЛ. перех.

1. déverser (verser):

déverser liquide
to pour

2. déverser (décharger):

déverser sable, ordures
to dump
déverser bombes
to shower

II. déverser [devɛʀse] ГЛ. возвр. гл.

se déverser dans une rivière
to pour into a river
английский
английский
французский
французский
the rain came tumbling down
un déluge de pluie s'est déversé
spew
déverser
pour out
déverser
pour out
se déverser
tumble out contents of bag
se déverser
tumble out story, words
se déverser
pour in
se déverser
discharge
se déverser
discharge water
déverser
discharge
déverser
to spill into sth
se déverser dans qc
tip waste
déverser
to empty into sth
se déverser dans qc
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. déverser [devɛʀse] ГЛ. перех.

1. déverser (verser):

déverser liquide
to pour

2. déverser (décharger):

déverser sable, ordures
to dump
déverser bombes
to shower

II. déverser [devɛʀse] ГЛ. возвр. гл.

se déverser dans une rivière
to pour into a river
английский
английский
французский
французский
spew
déverser
pour out
déverser
pour out
se déverser
tumble out contents of bag
se déverser
tumble out story, words
se déverser
pour in
se déverser
discharge water
déverser
discharge
déverser
discharge
se déverser
to spill into sth
se déverser dans qc
to empty into sth
se déverser dans qc
pour
déverser
Présent
jedéverse
tudéverses
il/elle/ondéverse
nousdéversons
vousdéversez
ils/ellesdéversent
Imparfait
jedéversais
tudéversais
il/elle/ondéversait
nousdéversions
vousdéversiez
ils/ellesdéversaient
Passé simple
jedéversai
tudéversas
il/elle/ondéversa
nousdéversâmes
vousdéversâtes
ils/ellesdéversèrent
Futur simple
jedéverserai
tudéverseras
il/elle/ondéversera
nousdéverserons
vousdéverserez
ils/ellesdéverseront
Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se déverser dans une rivière
to pour into a river
the rain came tumbling down
un déluge de pluie s'est déversé

Поиск в словаре

dev
dev
dev
dev