Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

contrarier [kɔ̃tʀaʀje] ГЛ. перех.

1. contrarier:

contrarier (chagriner)
to upset
contrarier (fâcher)
to annoy

2. contrarier (rendre malade) aliment, boisson:

contrarier personne
to upset

3. contrarier (contrecarrer):

contrarier projet, volonté, ambition
to frustrate, to thwart
contrarier mouvement, progression
to hinder
amours contrariées
thwarted love uncountable
contrarier un gaucher
to make a lefthanded person write with his/her right hand

4. contrarier (alterner):

contrarier couleurs
to alternate
couleurs contrariées
alternating colours брит.
gaucher contrarié
naturally left-handed person (forced to write with their right hand)
английский
английский
французский
французский
put-out разг.
contrarié
thwart plan, bid
contrecarrer, contrarier
to thwart sb in sth
contrarier qn dans qc
thwarted
contrarié (in dans)
vex (annoy)
contrarier
harass problem, event:
contrarier
antagonize (annoy)
contrarier (with avec)
to go astray (go wrong) plan etc:
être contrarié
annoy (by opposing wishes, plans)
contrarier
what really annoys me is that I was not informed
ce qui me contrarie, c'est que je n'ai pas été tenu au courant
annoyed
contrarié (by par)
he was annoyed (that) I hadn't replied
il était contrarié parce que je n'avais pas répondu

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

contrarié(e) [kɔ̃tʀaʀje] ПРИЛ.

1. contrarié (ennuyé):

être contrarié
to be annoyed
avoir l'air contrarié
to look annoyed

2. contrarié (forcé):

gaucher contrarié
frustrated left-hander

contrarier [kɔ̃tʀaʀje] ГЛ. перех.

1. contrarier (fâcher):

contrarier
to annoy

2. contrarier (gêner):

contrarier projets
to thwart
английский
английский
французский
французский
to be displeased by sth
être contrarié par qc
antagonize
contrarier
it annoys me that/when ...
ça me contrarie que/quand ...
vex
contrarier
counteract
contrarier
balk
contrarier
spite
contrarier
grieve
contrarier
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

contrarié(e) [ko͂tʀaʀje] ПРИЛ. (ennuyé)

être contrarié
to be annoyed

contrarier [ko͂tʀaʀje] ГЛ. перех.

1. contrarier (fâcher):

contrarier
to annoy

2. contrarier (gêner):

contrarier projets
to thwart
английский
английский
французский
французский
glum
contrarié(e)
to be displeased by sth
être contrarié par qc
antagonize
contrarier
it annoys me that/when ...
ça me contrarie que/quand ...
vex
contrarier
counteract
contrarier
balk
contrarier
spite
contrarier
Présent
jecontrarie
tucontraries
il/elle/oncontrarie
nouscontrarions
vouscontrariez
ils/ellescontrarient
Imparfait
jecontrariais
tucontrariais
il/elle/oncontrariait
nouscontrariions
vouscontrariiez
ils/ellescontrariaient
Passé simple
jecontrariai
tucontrarias
il/elle/oncontraria
nouscontrariâmes
vouscontrariâtes
ils/ellescontrarièrent
Futur simple
jecontrarierai
tucontrarieras
il/elle/oncontrariera
nouscontrarierons
vouscontrarierez
ils/ellescontrarieront
Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être contrarié
to be annoyed
avoir l'air contrarié
to look annoyed
gaucher contrarié
frustrated left-hander

Поиск в словаре

Искать перевод "contrarié" в других языках

fr flagde flag французский немецкий
dev
dev
dev
dev