Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. affirmer [afiʀme] ГЛ. перех.

1. affirmer (soutenir):

affirmer fait, vérité, contraire
to maintain
‘je n'ai pas l'intention de démissionner’, affirma-t-il
‘I have no intention of resigning, ’ he declared
affirmer faire/avoir fait
to claim to do/to have done
affirmer que …
to maintain ou claim (that) …
pouvez-vous l'affirmer?
can you be sure about it?
la police ne peut encore rien affirmer
the police are not yet able to make any positive statement
je vous l'affirme
I can assure you (of it)

2. affirmer (prouver):

affirmer talent, personnalité, autorité, originalité, indépendance
to assert

3. affirmer (proclamer):

affirmer volonté, désir
to declare, to affirm (à to)

II. s'affirmer ГЛ. возвр. гл.

s'affirmer возвр. гл.:

s'affirmer progrès, tendance:
to become apparent
s'affirmer majorité:
to be established
s'affirmer personnalité, style:
to assert itself
s'affirmer comme personne:
to establish oneself as
s'affirmer comme une force nouvelle
to establish itself as a new force
le festival s'affirme comme un événement majeur
the festival is becoming established as a major event
английский
английский
французский
французский
aver
affirmer (that que)
assert (state)
affirmer (that que)
to assert one's authority/strength
affirmer son autorité/pouvoir
to assert oneself
s'affirmer
asseverate
affirmer solennellement
avow
affirmer
pronounce on existence, truth
affirmer
affirm
affirmer (that que)
it was an assertion of her strength/authority
c'était une manière d'affirmer son pouvoir/autorité
to establish one's credentials as a writer
s'affirmer comme un écrivain
predicate
affirmer (of de)

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. affirmer [afiʀme] ГЛ. перех.

1. affirmer (soutenir):

affirmer
to maintain
affirmer sur l'honneur que
to give one's word that

2. affirmer (manifester):

affirmer originalité, autorité, position
to assert

3. affirmer высок. (proclamer):

affirmer
to affirm

II. affirmer [afiʀme] ГЛ. возвр. гл.

s'affirmer comme sculpteur
to establish oneself as a sculptor
son autorité s'affirme
she is establishing her authority
gratuitement affirmer
wantonly
parler/affirmer avec fermeté
to speak/declare firmly
английский
английский
французский
французский
affirm
affirmer
assert
affirmer
to assert oneself
s'affirmer
to establish one's authority over sb
affirmer son autorité sur qn
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. affirmer [afiʀme] ГЛ. перех.

1. affirmer (soutenir):

affirmer
to maintain
affirmer sur l'honneur que
to give one's word that

2. affirmer (manifester):

affirmer originalité, autorité, position
to assert

3. affirmer высок. (proclamer):

affirmer
to affirm

II. affirmer [afiʀme] ГЛ. возвр. гл.

son autorité s'affirme
he/she is establishing his/her authority
gratuitement affirmer
wantonly
parler/affirmer avec fermeté
to speak/declare firmly
английский
английский
французский
французский
affirm
affirmer
assert
affirmer
to establish one's authority over sb
affirmer son autorité sur qn
Présent
j'affirme
tuaffirmes
il/elle/onaffirme
nousaffirmons
vousaffirmez
ils/ellesaffirment
Imparfait
j'affirmais
tuaffirmais
il/elle/onaffirmait
nousaffirmions
vousaffirmiez
ils/ellesaffirmaient
Passé simple
j'affirmai
tuaffirmas
il/elle/onaffirma
nousaffirmâmes
vousaffirmâtes
ils/ellesaffirmèrent
Futur simple
j'affirmerai
tuaffirmeras
il/elle/onaffirmera
nousaffirmerons
vousaffirmerez
ils/ellesaffirmeront
Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

affirmer sur l'honneur que
to give one's word that
s'affirmer comme sculpteur
to establish oneself as a sculptor
parler/affirmer avec fermeté
to speak/declare firmly

Поиск в словаре

Искать перевод "affirmer" в других языках

fr flagde flag французский немецкий
dev
dev
dev
dev