Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

énervant (énervante) [enɛʀvɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

énervant (énervante)
irritating

I. énerver [enɛʀve] ГЛ. перех.

1. énerver (agiter):

énerver
to put [sb] on edge
énerver
to make [sb] nervy брит.
énerver
to make [sb] nervous

2. énerver (irriter):

énerver qn
to get on sb's nerves, to irritate sb
tu commences à m'énerver
you're beginning to get on my nerves

II. s'énerver ГЛ. возвр. гл.

s'énerver возвр. гл.:

s'énerver
to get worked up (de qc about sth)
ne nous énervons pas!
let's not get too worked up!
il s'énerve pour un rien
he gets worked up over nothing
il est drôlement énervant
he's really irritating
английский
английский
французский
французский
maddening person, characteristic
énervant
frustrating
énervant
you locked yourself out? how frustrating!
vous vous êtes fermé dehors? comme c'est énervant!
there's nothing more frustrating!
il n'y a rien de plus énervant!
frustrate person
énerver
it really frustrates me having to wait so long!
c'est vraiment énervant de devoir attendre si longtemps!
rile
énerver
+ сослаг. to get riled (up)
s'énerver (about à propos de)
a maddeningly superior tone
un ton supérieur énervant
fluster
énerver
to get or become flustered
s'énerver
to get exasperated
s'énerver

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

énervant(e) [enɛʀvɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

énervant(e)
irritating
énervant(e) travail, attente
annoying

I. énerver [enɛʀve] ГЛ. перех.

1. énerver (agacer):

énerver
to irritate

2. énerver (exciter):

énerver
to make restless

II. énerver [enɛʀve] ГЛ. возвр. гл.

s'énerver après qn/qc
to get annoyed at sb/sth
ne nous énervons pas!
let's stay calm!
английский
английский
французский
французский
frustrating behaviour, child
énervant(e)
annoying
énervant(e)
rile
énerver
nark
énerver
frustrate
énerver
tee off
s'énerver
tee off
énerver
to get uptight about sth
s'énerver à propos de qc
to get steamed up about sth разг.
s'énerver à cause de qc
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

énervant(e) [enɛʀvɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

énervant(e)
irritating
énervant(e) travail, attente
annoying

I. énerver [enɛʀve] ГЛ. перех.

1. énerver (agacer):

énerver
to irritate

2. énerver (exciter):

énerver
to make restless

II. énerver [enɛʀve] ГЛ. возвр. гл.

s'énerver après qn/qc
to get annoyed at sb/sth
ne nous énervons pas!
let's stay calm!
английский
английский
французский
французский
frustrating behavior, child
énervant(e)
annoying
énervant(e)
rile
énerver
frustrate
énerver
tee off
énerver
to get steamed up about sth разг.
s'énerver à cause de qc
to get uptight about sth
s'énerver à propos de qc
fidget
s'énerver
Présent
j'énerve
tuénerves
il/elle/onénerve
nousénervons
vousénervez
ils/ellesénervent
Imparfait
j'énervais
tuénervais
il/elle/onénervait
nousénervions
vousénerviez
ils/ellesénervaient
Passé simple
j'énervai
tuénervas
il/elle/onénerva
nousénervâmes
vousénervâtes
ils/ellesénervèrent
Futur simple
j'énerverai
tuénerveras
il/elle/onénervera
nousénerverons
vousénerverez
ils/ellesénerveront
Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rien ne sert de t'énerver
it's no use getting annoyed
s'énerver après qn/qc
to get annoyed at sb/sth
il y a de quoi s'énerver, non?
it's enough to make you mad, isn't it?
to annoy the hell out of sb разг.
énerver qn au plus haut point

Поиск в словаре

Искать перевод "énervant" в других языках

fr flagde flag французский немецкий
dev
dev
dev
dev