Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. splash [брит. splaʃ, америк. splæʃ] СУЩ.

1. splash (sound):

splash
plouf м.
with a splash
avec un plouf
to make a big splash букв.
faire un grand plouf
to make a big splash перенос.
faire sensation

2. splash (drop, patch):

splash (of mud)
tache ж.
splash (of water, oil)
éclaboussure ж.
splash (of colour)
touche ж.
splash (of tonic, soda: in drink)
goutte ж.

II. splash [брит. splaʃ, америк. splæʃ] ГЛ. перех.

1. splash (spatter, spray):

splash person, surface
éclabousser
to splash sth over sb/sth
éclabousser qn/qc de qc
to splash one's way through sth
traverser qc en pataugeant

2. splash (sprinkle):

to splash water on to one's face
s'asperger de l'eau sur le visage
to splash one's face with water
s'asperger le visage d'eau

3. splash (maliciously):

to splash water/acid onto
envoyer de l'eau/de l'acide sur

4. splash ЖУРН.:

splash story, picture
mettre [qc] à la une
the news was splashed across the front page
la nouvelle a fait la une des journaux

III. splash [брит. splaʃ, америк. splæʃ] ГЛ. неперех.

1. splash (spatter):

splash coffee, paint, wine:
faire des éclaboussures (onto, over sur)
water was splashing from the tap
l'eau giclait du robinet

2. splash (move):

to splash through sth person:
traverser qc en pataugeant
to splash through sth car:
traverser qc en faisant des éclaboussures

3. splash (in sea, pool):

splash
faire des éclaboussures (in dans)

I. splash around ГЛ. [брит. splaʃ -, америк. splæʃ -] (splash around)

splash around
barboter (in dans)

II. splash around ГЛ. [брит. splaʃ -, америк. splæʃ -] (splash [sth] around)

splash around water, paint:

splash around
envoyer [qc] partout
to splash money around разг.
claquer son argent разг.

splash out ГЛ. [брит. splaʃ -, америк. splæʃ -] разг. (spend money)

splash out
faire des folies
splash out on dress, hat, book
faire la folie de s'offrir

splash down ГЛ. [брит. splaʃ -, америк. splæʃ -]

splash down
amerrir
французский
французский
английский
английский
plouf
splash
faire un plouf
to go splash
plouf
splash!
éclaboussement
splash
flac
plop!, splash!
floc (plus fort)
splash!
amerrir vaisseau spatial:
to splash down
flic flac
splash
faire flic flac
to go splish splash

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. splash [splæʃ] СУЩ.

1. splash (sound):

splash
plouf м.

2. splash (small amount):

splash
touche ж.

Выражения:

to make a splash
faire sensation

II. splash [splæʃ] НАРЕЧ.

to fall splash into sth
tomber dans qc en faisant plouf

III. splash [splæʃ] ГЛ. перех.

1. splash (scatter liquid):

splash
éclabousser
splash
gicler швейц.
to splash coffee on the carpet
faire éclabousser du café sur la moquette
to splash one's face with water
s'asperger le visage avec de l'eau

2. splash (print prominently):

splash
être à la une de
to be splashed across the front page
s'étaler en première page

IV. splash [splæʃ] ГЛ. неперех. (spread via splashes)

to splash onto sth
éclabousser qc

I. splash out австрал., брит. ГЛ. неперех. разг.

splash out
faire des folies
to splash out on sth
se payer qc

II. splash out австрал., брит. ГЛ. перех.

to splash out money on sth
dépenser de l'argent en achetant qc

splash down ГЛ. неперех.

splash down
amerrir
французский
французский
английский
английский
flac
splash
plouf
splash
éclabousser
to splash
flic flac (floc)
splish splash
barioler
to splash with colours
gicler
to splash
titrer qc sur cinq colonnes journal
to splash sth as a headline across five columns
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. splash [splæʃ] СУЩ.

1. splash (sound):

splash
plouf м.

2. splash (small amount):

splash
touche ж.

Выражения:

to make a splash
faire sensation

II. splash [splæʃ] ГЛ. перех.

1. splash (scatter liquid):

splash
éclabousser
splash
gicler швейц.
to splash coffee on the carpet
faire éclabousser du café sur la moquette
to splash one's face with water
s'asperger le visage avec de l'eau

2. splash (print prominently):

splash
être à la une de
to be splashed across the front page
s'étaler en première page

III. splash [splæʃ] ГЛ. неперех. (spread via splashes)

to splash onto sth
éclabousser qc

IV. splash [splæʃ] НАРЕЧ.

to fall splash into sth
tomber dans qc en faisant plouf

splash-resistant ПРИЛ. неизм.

splash-resistant
anti-éclaboussure(s)

splash down ГЛ. неперех. АВИА.

splash down
amerrir
французский
французский
английский
английский
flac
splash
plouf
splash
flic flac (floc)
splish splash
éclabousser
to splash
barioler
to splash with colors
gicler
to splash
éclaboussure
splash
Present
Isplash
yousplash
he/she/itsplashes
wesplash
yousplash
theysplash
Past
Isplashed
yousplashed
he/she/itsplashed
wesplashed
yousplashed
theysplashed
Present Perfect
Ihavesplashed
youhavesplashed
he/she/ithassplashed
wehavesplashed
youhavesplashed
theyhavesplashed
Past Perfect
Ihadsplashed
youhadsplashed
he/she/ithadsplashed
wehadsplashed
youhadsplashed
theyhadsplashed
Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make a splash
faire sensation
to fall splash into sth
tomber dans qc en faisant plouf
to splash coffee on the carpet
faire éclabousser du café sur la moquette
to splash one's face with water
s'asperger le visage avec de l'eau
to splash onto sth
éclabousser qc

Поиск в словаре

Искать перевод "splash" в других языках

en flagde flag английский немецкий en flagpl flag английский польский
dev
dev
dev
dev