Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. memorial [брит. mɪˈmɔːrɪəl, америк. məˈmɔriəl] СУЩ.

1. memorial (monument):

memorial

mémorial м. (to à)

Работает на

2. memorial (reminder):

as a memorial to

à la mémoire de

Работает на

to be a memorial to sb/sth

être à la mémoire de qn/qc

Работает на

3. memorial (document):

memorial

mémoire м.

Работает на

II. memorial [брит. mɪˈmɔːrɪəl, америк. məˈmɔriəl] ПРИЛ.

memorial

commémoratif/-ive

Работает на

memorial service СУЩ.

memorial service

messe ж. commémorative

Работает на

war memorial СУЩ.

war memorial

monument м. aux morts

Работает на

Memorial Day СУЩ. америк.

Memorial Day

jour de commémoration des soldats américains morts à la guerre

Работает на

fitting memorial, testament

qui convient

Работает на

французский

английский

mémor|ial (mémoriale)

memorial

Работает на

déposer une gerbe au monument aux morts

to lay a wreath on the war memorial

Работает на

commémoratif (commémorative) cérémonie

memorial

Работает на

monument aux morts

war memorial

Работает на

se recueillir au monument aux morts

to stand in silent remembrance before the war memorial

Работает на

в словаре PONS

английский

французский

memorial [məˈmɔ:riəl] СУЩ.

memorial

mémorial м.

Работает на

as a memorial to sb

à la mémoire de qn

Работает на

memorial service СУЩ.

memorial service

office м. commémoratif

Работает на

Memorial Day СУЩ. no мн.

Memorial Day

journée ж. du souvenir (fin mai aux USA et début juillet au Canada)

Работает на

build memorial

édifier

Работает на

французский

английский

monument

memorial

Работает на

monument aux morts

memorial

Работает на

monument aux morts (aux soldats morts pendant la guerre)

war memorial

Работает на

английский

французский

memorial [mə·ˈmɔr·i·əl] СУЩ.

memorial

mémorial м.

Работает на

as a memorial to sb

à la mémoire de qn

Работает на

memorial service СУЩ.

memorial service

office м. commémoratif

Работает на

Memorial Day СУЩ.

Memorial Day

journée ж. du souvenir

Работает на

build memorial

édifier

Работает на

французский

английский

monument

memorial

Работает на

monument aux morts

memorial

Работает на

monument aux morts (aux soldats morts pendant la guerre)

war memorial

Работает на