EXPENSE - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?

Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. expense [брит. ɪkˈspɛns, ɛkˈspɛns, америк. ɪkˈspɛns] СУЩ.

1. expense (cost):

expense: frais м. мн.

at vast/at one's own expense: à grands/à ses propres frais

at public expense: aux frais de l'État

to go to some expense: faire des frais

to go to great expense , to go to a great deal of expense: dépenser beaucoup d'argent (to do pour faire)

to put sb to expense: faire faire des frais à qn

to spare no expense: ne pas regarder à la dépense

no expense has been spared: on n'a pas regardé à la dépense

to go to the expense of renting a villa: faire la dépense de la location d'une villa

to save oneself the expense of a hotel: éviter la dépense d'une nuit à l'hôtel

2. expense (cause for expenditure):

expense: dépense ж.

a wedding is a big expense: un mariage revient cher

petrol is a big expense for me: l'essence représente une grosse dépense pour moi

II. expenses СУЩ.

expenses только мн. ТОРГ.:

expenses: frais м. мн.

tax-deductible expenses: frais déductibles

to cover sb's expenses person:: prendre à sa charge les frais de qn

to cover sb's expenses sum:: couvrir les frais de qn

to get one's expenses paid: se faire rembourser ses frais

all expenses paid: tous frais payés

to claim expenses: présenter sa note de frais

to fiddle разг. expenses: trafiquer sa note de frais разг.

III. expense [брит. ɪkˈspɛns, ɛkˈspɛns, америк. ɪkˈspɛns]

at the expense of health, public, safety: au détriment de

at the expense of jobs: au risque de perdre des emplois

at sb's expense laugh, joke: aux dépens de qn

expense account СУЩ.

expense account: frais м. мн. de représentation

at considerable expense: à un prix considérable

incur expense, charge, penalty, risk: encourir

французский

английский

autoproduit (autoproduite): made at one's own expense

aux frais de la princesse (de l'État): at the taxpayer's expense

aux frais de la princesse (d'une société): at the company's expense

aux frais de la princesse (d'une personne): at sb's expense

débours: expense, outlay uncountable

il s'est payé ma fiole: he made fun at my expense

aux dépens de: at the expense of

économiser aux dépens des patients: to save money at the patients' expense

insister sur la quantité aux dépens de la qualité: to put the emphasis on quantity at the expense of quality

rire aux dépens de qn: to have a laugh at sb's expense

s'enrichir/s'engraisser разг. aux dépens des autres: to get rich/to become prosperous at other people's expense

ne pas lésiner sur la dépense: to spare no expense

в словаре PONS

английский

французский

expense [ɪkˈspens] СУЩ.

1. expense (cost):

expense: dépense ж.

at great expense: à grands frais

to go to the expense of sth/doing sth: se mettre en frais pour qc/faire qc

at sb's expense: aux frais de qn

2. expense мн. (money):

expense: frais mpl

to be on expenses брит. meal: passer dans les frais

to be on expenses executive: avoir ses frais payés

3. expense (disadvantage):

a joke at my expense: une plaisanterie à mes dépens

at the expense of his career: au détriment de sa carrière

Выражения:

all expense(s) paid: tous frais payés

expense account СУЩ.

expense account: note ж. de frais

public expenditure, public expense СУЩ. АДМИН., ПОЛИТ., ЭКОН.

public expenditure: dépenses fpl publiques

regardless of difficulty, expense: sans se soucier de

to go to expense: se mettre en frais

at public expense: aux frais du contribuable

французский

английский

aux dépens de qn: at sb's expense

dépense: expense

ne pas regarder à la dépense: to spare no expense

faire qc sur le dos de qn: to do sth at sb's expense

imputer une dépense à un budget: to charge an expense to a budget

в словаре PONS

английский

французский

expense [ɪk·ˈspen(t)s] СУЩ.

1. expense (cost):

expense: dépense ж.

at great expense: à grands frais

to go to the expense of sth/doing sth: se mettre en frais pour qc/faire qc

at sb's expense: aux frais de qn

2. expense мн. (money):

expense: frais mpl

to be on expenses meal: passer dans les frais

to be on expenses executive: avoir ses frais payés

3. expense (disadvantage):

a joke at my expense: une plaisanterie à mes dépens

at the expense of his career: au détriment de sa carrière

Выражения:

all expense(s) paid: tous frais payés

expense account СУЩ.

expense account: note ж. de frais

public expenditure, public expense СУЩ. АДМИН., ПОЛИТ., ЭКОН.

public expenditure: dépenses fpl publiques

regardless of difficulty, expense: sans se soucier de

at public expense: aux frais du contribuable

to spare no expense: ne pas regarder à la dépense

французский

английский

aux dépens de qn: at sb's expense

dépense: expense

ne pas regarder à la dépense: to spare no expense

mettre le paquet (payer beaucoup): to spare no expense

Present
I	expense
you	expense
he/she/it	expenses
we	expense
you	expense
they	expense

Past
I	expensed
you	expensed
he/she/it	expensed
we	expensed
you	expensed
they	expensed

Present Perfect
I	have	expensed
you	have	expensed
he/she/it	has	expensed
we	have	expensed
you	have	expensed
they	have	expensed

Past Perfect
I	had	expensed
you	had	expensed
he/she/it	had	expensed
we	had	expensed
you	had	expensed
they	had	expensed

Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

at great expense: à grands frais

to go to the expense of sth/doing sth: se mettre en frais pour qc/faire qc

a joke at my expense: une plaisanterie à mes dépens

at the expense of his career: au détriment de sa carrière

all expense(s) paid: tous frais payés

Поиск в словаре

Искать перевод "expense" в других языках

английский немецкий

английский польский

dev

dev

dev

dev