BREWING - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?

Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

brewing [брит. ˈbruːɪŋ, америк. ˈbruɪŋ] СУЩ.

brewing: brasserie ж.

brewing определит. group, company: qui fabrique de la bière

brewing business, industry, magnate: de la bière

brewing method: de brassage

brewing equipment: pour la fabrication de la bière

I. brew [брит. bruː, америк. bru] СУЩ.

1. brew (beer):

brew: bière ж.

2. brew (tea):

brew: thé м.

brew: infusion ж.

3. brew (unpleasant mixture):

brew: mixture ж.

4. brew (of ideas, styles):

brew перенос.: mélange м.

II. brew [брит. bruː, америк. bru] ГЛ. перех.

brew beer: brasser

brew tea, mixture: préparer

brew перенос.: préparer, mijoter разг.

plot, scandal home brewed beer: bière brassée à la maison

freshly brewed coffee: café fraîchement passé

III. brew [брит. bruː, америк. bru] ГЛ. неперех.

1. brew:

brew beer:: fermenter

brew tea:: infuser

brew brewer:: brasser

2. brew перенос.:

brew storm, crisis:: se préparer

brew quarrel, revolt:: se tramer

there's something brewing: il y a quelque chose qui se trame

there's trouble brewing: il y a de l'orage dans l'air

Смотрите также

home brew СУЩ.

home brew: bière ж. (brassée) maison

brew up ГЛ. [брит. bruː -, америк. bru -] брит.

brew up: faire du thé

brew-up [брит., америк. ˈbruəp] СУЩ. брит. разг.

brew-up: thé м.

to have a brew-up: prendre le thé

home brew СУЩ.

home brew: bière ж. (brassée) maison

witches' brew СУЩ.

witches' brew: bouillon м. de sorcière also перенос.

special brew СУЩ.

special brew: cuvée ж. spéciale

французский

английский

brasserie: brewing industry

brassage: brewing

breuvage уничиж.: brew

в словаре PONS

английский

французский

I. brew [bru:] СУЩ.

1. brew (beer):

brew: bière ж.

2. brew (tea):

brew: infusion ж.

let's have a brew разг.: on se fait du thé

3. brew (concoction):

brew: mixture ж.

4. brew перенос.:

brew: mélange м.

II. brew [bru:] ГЛ. неперех.

1. brew (boil):

brew: infuser

2. brew перенос. storm:

brew: se préparer

III. brew [bru:] ГЛ. перех.

brew beer:

brew: brasser

to brew coffee/tea for sb: préparer du café/thé pour qn

I. brew up ГЛ. неперех.

1. brew up брит. разг. (brew tea):

brew up: faire du thé

2. brew up (develop):

brew up: se préparer

II. brew up ГЛ. перех. брит. разг.

would you mind brewing up a cuppa?: tu veux bien me faire un thé?

home brew СУЩ.

home brew: bière ж. maison

французский

английский

il y a de l'orage dans l'air разг.: there's a storm brewing

breuvage: brew

couver émeute: to be brewing

gronder révolte: to brew

infuser: to brew

brasserie: brewing industry

brasser bière: to brew

в словаре PONS

английский

французский

I. brew [bru] СУЩ.

1. brew (beer):

brew: bière ж.

2. brew (tea):

brew: infusion ж.

let's have a brew разг.: on se fait du thé

3. brew (concoction):

brew: mixture ж.

4. brew перенос.:

brew: mélange м.

II. brew [bru] ГЛ. неперех.

1. brew (boil):

brew: infuser

2. brew перенос. storm:

brew: se préparer

III. brew [bru] ГЛ. перех.

brew beer:

brew: brasser

to brew some coffee for sb: préparer du café pour qn

home brew СУЩ.

home brew: bière ж. maison

французский

английский

brasserie: brewing industry

il y a de l'orage dans l'air разг.: there's a storm brewing

breuvage: brew

couver émeute: to be brewing

infuser: to brew

gronder révolte: to brew

brasser bière: to brew

se préparer orage: to brew

Present
I	brew
you	brew
he/she/it	brews
we	brew
you	brew
they	brew

Past
I	brewed
you	brewed
he/she/it	brewed
we	brewed
you	brewed
they	brewed

Present Perfect
I	have	brewed
you	have	brewed
he/she/it	has	brewed
we	have	brewed
you	have	brewed
they	have	brewed

Past Perfect
I	had	brewed
you	had	brewed
he/she/it	had	brewed
we	had	brewed
you	had	brewed
they	had	brewed

Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

would you mind brewing up a cuppa?: tu veux bien me faire un thé?

let's have a brew разг.: on se fait du thé

to brew coffee/tea for sb: préparer du café/thé pour qn

Поиск в словаре

dev

dev

dev

dev