ATTACKING - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?

Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. attack [брит. əˈtak, америк. əˈtæk] СУЩ.

1. attack:

attack (gen) ВОЕН., СПОРТ: attaque ж. (on contre)

attack (unprovoked, criminal): agression ж. (against, on contre)

attack (terrorist): attentat м.

on the attack: à l'attaque

to come under attack ВОЕН.: être attaqué (from par)

to come under attack перенос.: être l'objet de critiques virulentes (from de la прич. de)

to leave oneself open to attack перенос.: s'exposer à la critique

to feel under attack: se sentir agressé

to mount or launch an attack on sth букв.: attaquer

to mount or launch an attack on sth перенос.: s'attaquer à qc

2. attack МЕД. (of chronic illness):

attack: crise ж. (of de)

to have an attack of flu: attraper la grippe

to have an attack of hiccups: avoir le hoquet

to have an attack of giggles: être pris d'un fou rire

II. attack [брит. əˈtak, америк. əˈtæk] ГЛ. перех.

1. attack:

attack (gen) МЕД., ВОЕН., СПОРТ person, enemy, position: attaquer

attack (criminally) victim: agresser

attack перенос. book, idea, policy: attaquer

2. attack (tackle):

attack task, problem: s'attaquer à

III. attack [брит. əˈtak, америк. əˈtæk]

attack is the best form of defence: l'attaque est la meilleure défense

bomb attack СУЩ.

bomb attack: attentat м. à la bombe

I. counter-attack [брит. ˈkaʊntərətak, америк. ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] СУЩ.

counter-attack: contre-attaque ж. (against sur)

II. counter-attack [брит. ˈkaʊntərətak, америк. ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] ГЛ. перех., неперех.

counter-attack: contre-attaquer

heart attack СУЩ.

heart attack: crise ж. cardiaque

heart attack: infarctus м.

to have a heart attack букв., перенос.: avoir une crise cardiaque

arson attack СУЩ.

arson attack: incendie м. criminel

rocket attack СУЩ.

rocket attack: attaque ж. à la roquette

panic attack СУЩ.

panic attack: crise ж. d'angoisse

sex attack СУЩ.

sex attack: agression ж. sexuelle

ground attack СУЩ.

ground attack: attaque ж. au sol

французский

английский

assaillant (assaillante): attacking определит.

les assaillants ВОЕН.: the attacking forces

в словаре PONS

английский

французский

I. attack [əˈtæk] СУЩ.

1. attack a. ВОЕН., СПОРТ:

attack: attaque ж.

attack of person: agression ж.

a terrorist/bomb attack: une attentat terroriste/à la bombe

all-out attack: attaque tous azimuts

to launch [or make] an attack against [or on] sb/sth: lancer une attaque contre qn/qc

to be [or to go] on the attack: passer à l'attaque

to be [or come] under attack: être attaqué

to launch an attack on town, base: lancer une attaque sur

to launch an attack on party, writer: s'attaquer à

2. attack МЕД.:

attack: crise ж.

attack of asthma: crise d'asthme

attack of giggles: crise de fou rire

attack of hysteria: crise de nerfs

attack of shyness: accès м. de timidité

Выражения:

attack is the best form of defence посл.: l'attaque est la meilleure défense

II. attack [əˈtæk] ГЛ. перех.

1. attack:

attack: attaquer

attack right: porter atteinte à

to attack sb in sth street: agresser qn dans la rue

2. attack (tackle):

attack problem, food: s'attaquer à

to attack the fridge: dévaliser le frigo

III. attack [əˈtæk] ГЛ. неперех.

attack: attaquer

lightning attack СУЩ.

lightning attack: attaque ж. éclair

heart attack СУЩ.

heart attack: crise ж. cardiaque

blistering attack: féroce

cowardly attack: lâche

alleged attacker/attack: présumé(e)

asthma attack: crise ж. d'asthme

repel attack: repousser

французский

английский

attaque: attack

attaque contre qn/qc: attack on sb/sth

attaque: attack

invulnérable aux attaques: invulnerable to attack

в словаре PONS

английский

французский

I. attack [ə·ˈtæk] СУЩ.

1. attack a. ВОЕН., sports:

attack: attaque ж.

attack of person: agression ж.

terrorist/bomb attack: attentat м. terroriste/à la bombe

all-out attack: attaque tous azimuts

to launch [or make] an attack against [or on] sb/sth: lancer une attaque contre qn/qc

to be [or to go] on the attack: passer à l'attaque

to be [or come] under attack: être attaqué

to launch an attack on town, base: lancer une attaque sur

to launch an attack on party, writer: s'attaquer à

2. attack МЕД.:

attack: crise ж.

attack of asthma: crise d'asthme

attack of giggles: crise de fou rire

attack of hysteria: crise de nerfs

attack of shyness: accès м. de timidité

Выражения:

attack is the best form of defense посл.: l'attaque est la meilleure défense

II. attack [ə·ˈtæk] ГЛ. перех.

1. attack:

attack: attaquer

attack right: porter atteinte à

to attack sb in the street: agresser qn dans la rue

2. attack (tackle):

attack problem, food: s'attaquer à

to attack the fridge: dévaliser le frigo

III. attack [ə·ˈtæk] ГЛ. неперех.

attack: attaquer

heart attack СУЩ.

heart attack: crise ж. cardiaque

panic attack СУЩ. ПСИХОЛ.

panic attack: crise ж. de panique

asthma attack: crise ж. d'asthme

cowardly attack: lâche

blistering attack: féroce

alleged attacker/attack: présumé(e)

французский

английский

attaque: attack

attaque contre qn/qc: attack on sb/sth

attaque: attack

invulnérable aux attaques: invulnerable to attack

crise: attack

crise cardiaque: heart attack

crise d'appendicite: appendicitis attack

faire une crise de nerfs: to have an attack of nerves

Present
I	attack
you	attack
he/she/it	attacks
we	attack
you	attack
they	attack

Past
I	attacked
you	attacked
he/she/it	attacked
we	attacked
you	attacked
they	attacked

Present Perfect
I	have	attacked
you	have	attacked
he/she/it	has	attacked
we	have	attacked
you	have	attacked
they	have	attacked

Past Perfect
I	had	attacked
you	had	attacked
he/she/it	had	attacked
we	had	attacked
you	had	attacked
they	had	attacked

Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

retaliation in proportion to the attack: riposte proportionnelle à l'attaque

to fake a headache/a heart attack: faire semblant d'avoir mal à la tête/une crise cardiaque

to launch [or make] an attack against [or on] sb/sth: lancer une attaque contre qn/qc

to be [or to go] on the attack: passer à l'attaque

to launch an attack on town, base: lancer une attaque sur

Поиск в словаре

dev

dev

dev

dev