EARTH - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?

Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

I. earth [брит. əːθ, америк. ərθ] СУЩ.

1. earth:

earth, a. Earth (planet): terre ж.

earth, a. Earth (planet): Terre ж.

life on earth: la vie sur terre

here on earth РЕЛИГ.: ici-bas

the earth's atmosphere/surface: l'atmosphère/la surface terrestre

to vanish off the face of the earth: disparaître de la surface de la terre

to the ends of the earth: jusqu'au bout du monde

the oldest city on earth: la ville la plus ancienne du monde

to come down to earth букв., перенос.: revenir sur terre

to bring sb back down to earth: ramener qn sur terre

2. earth (as intensifier) разг.:

how/where/who on earth…?: comment/où/qui…?

what on earth do you mean?: qu'est-ce que tu veux dire?

nothing on earth would persuade me to do: pour rien au monde je ne ferais

3. earth (soil):

earth: terre ж.

4. earth (foxhole):

earth: terrier м.

to go to earth букв., перенос.: se terrer

to run sb/sth to earth перенос.: dénicher qn/qc разг.

to run sb/sth to earth перенос.: trouver qn/qc

5. earth брит. ЭЛЕКТР.:

earth: terre ж.

earth определит. electrode, cable, terminal, wire: de terre

6. earth ХИМ.:

earth: terre ж.

7. earth (huge amount) разг.:

to cost the earth: coûter les yeux de la tête разг.

to expect the earth: demander la lune

II. earth [брит. əːθ, америк. ərθ] ГЛ. перех. брит. ЭЛЕКТР.

earth: mettre [qc] à la terre

III. earth [брит. əːθ, америк. ərθ]

did the earth move for you разг.? шутл., смягч.: tu as pris ton pied? разг.

to look like nothing on earth person:: ressembler à un épouvantail

to look like nothing on earth food:: avoir l'air très louche

I feel like nothing on earth (ill): je me sens très mal

earth-shattering, earth-shaking ПРИЛ. разг.

earth-shattering: bouleversant

fuller's earth СУЩ.

fuller's earth: terre ж. à foulon

earth mother СУЩ.

1. earth mother (maternal woman):

earth mother разг.: image ж. de la maternité

2. earth mother РЕЛИГ.:

earth mother (goddess): déesse ж. de la fertilité

earth mother (the earth): Terre ж. mère

earth mover СУЩ.

earth mover: engin м. de terrassement

earth science СУЩ.

earth science: science ж. de la Terre

earth tremor СУЩ.

earth tremor: secousse ж. sismique

earth sign СУЩ. АСТРОЛ.

earth sign: signe м. de terre

earth tone СУЩ. ИСК.

earth tone: couleur ж. d'automne

earth closet СУЩ. брит.

earth closet: fosse ж. d'aisances

в словаре PONS

английский

французский

I. earth [ɜ:θ, америк. ɜ:rθ] СУЩ. no мн.

1. earth a. ЭЛЕКТР.:

earth: terre ж.

(planet) Earth: la (planète) terre

the earth's crust/atmosphere: la croûte/l'atmosphère terrestre

to look like nothing on earth: être fagoté comme un sac

who/where/why on earth ... разг.: qui/où/pourquoi donc ...

2. earth (animal's hole):

earth: terrier м.

Выражения:

to bring sb/to come back (down) to earth: ramener qn/revenir sur terre

to cost the earth: coûter les yeux de la tête

to go to earth: se terrer

to promise the earth: promettre la lune

II. earth [ɜ:θ, америк. ɜ:rθ] ГЛ. перех. брит. ЭЛЕКТР.

earth: mettre à la terre

earth-shattering ПРИЛ.

earth-shattering: incroyable

down-to-earth ПРИЛ.

down-to-earth: cartésien(ne)

frosty earth: gelé(e)

французский

английский

secousse sismique: earth tremor

terre à terre personne: down-to-earth

terrier de renard: earth

motte de terre: clod of earth

écorce terrestre: earth's crust

une gangue de terre/boue: a crust of earth/mud

в словаре PONS

английский

французский

earth [ɜrθ] СУЩ.

1. earth:

earth: terre ж.

(planet) Earth: la (planète) Terre

the earth's crust/atmosphere: la croûte/l'atmosphère ж. terrestre

who/where/why on earth ... разг.: qui/où/pourquoi donc ...

2. earth (animal's hole):

earth: terrier м.

Выражения:

to bring sb/to come back (down) to earth: ramener qn/revenir sur terre

to cost the earth: coûter les yeux de la tête

to go to earth: se terrer

to promise the earth: promettre la lune

down-to-earth ПРИЛ.

down-to-earth: terre à terre неизм.

frosty earth: gelé(e)

французский

английский

terre-plein: earth platform

terre à terre personne: down-to-earth

secousse sismique: earth tremor

écorce terrestre: earth's crust

motte de terre: clod of earth

terre gorgée d'eau: earth saturated with water

dégriser: to bring back down to earth

dégriser: to come back down to earth

Present
I	earth
you	earth
he/she/it	earths
we	earth
you	earth
they	earth

Past
I	earthed
you	earthed
he/she/it	earthed
we	earthed
you	earthed
they	earthed

Present Perfect
I	have	earthed
you	have	earthed
he/she/it	has	earthed
we	have	earthed
you	have	earthed
they	have	earthed

Past Perfect
I	had	earthed
you	had	earthed
he/she/it	had	earthed
we	had	earthed
you	had	earthed
they	had	earthed

Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the earth goes round the sun: la terre tourne autour du soleil

to look like nothing on earth: être fagoté comme un sac

qu'est-ce qu'ils peuvent bien faire?: what on earth can they be doing?

être mal fagoté: to be dressed like nothing on earth

mais qu'est-ce que tu fabriques?: what on earth are you up to?

Поиск в словаре

Искать перевод "earth" в других языках

английский немецкий

английский польский

dev

dev

dev

dev