Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

в словаре PONS

I. sur·ren·der [sərˈendəʳ, америк. səˈrendɚ] ГЛ. неперех.

1. surrender ВОЕН.:

surrender
aufgeben
surrender
kapitulieren
to surrender to sb
sich вин. jdm ergeben

2. surrender перенос. (give in):

surrender
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
surrender
kapitulieren
to surrender to temptation
der Versuchung erliegen

II. sur·ren·der [sərˈendəʳ, америк. səˈrendɚ] ГЛ. перех. офиц.

1. surrender (give):

to surrender sth [to sb]
[jdm] etw übergeben [o. aushändigen]
to surrender a claim
auf einen Anspruch verzichten
to surrender a policy ФИНАНС.
eine Versicherungspolice [o. австр. Versicherungspolizze] zum Rückkauf bringen
to surrender a territory
ein Gebiet abtreten
to surrender weapons
Waffen abgeben

2. surrender (abandon):

to surrender oneself to sth
sich вин. etw дат. überlassen [o. hingeben]
he surrendered himself to fate
er ergab sich seinem Schicksal

III. sur·ren·der [sərˈendəʳ, америк. səˈrendɚ] СУЩ. no pl

1. surrender (capitulation):

surrender to
Kapitulation ж. <-, -en> vor +дат.
no surrender!
Kapitulieren kommt nicht infrage!
unconditional surrender
bedingungslose Kapitulation

2. surrender офиц. (giving up):

surrender to
Preisgabe ж. <-> kein pl высок. an +вин.

3. surrender ФИНАНС.:

surrender of insurance
Rückkauf м. <-(e)s, -käufe>

sur·ˈren·der clause СУЩ. ЮРИД.

surrender clause
Rückkaufklausel ж.

partial surrender СУЩ. СТРАХОВ.

partial surrender
Teilrückkauf м.

surrender clause СУЩ. СТРАХОВ.

surrender clause
Rückkaufklausel ж.

surrender value СУЩ. СТРАХОВ.

surrender value
Rückkaufswert м.

partial surrender value СУЩ. СТРАХОВ.

partial surrender value
Teilrückkaufswert м.

surrender of foreign exchange СУЩ. ФИНАНС.

surrender of foreign exchange
Devisenabführung ж.
Present
Isurrender
yousurrender
he/she/itsurrenders
wesurrender
yousurrender
theysurrender
Past
Isurrendered
yousurrendered
he/she/itsurrendered
wesurrendered
yousurrendered
theysurrendered
Present Perfect
Ihavesurrendered
youhavesurrendered
he/she/ithassurrendered
wehavesurrendered
youhavesurrendered
theyhavesurrendered
Past Perfect
Ihadsurrendered
youhadsurrendered
he/she/ithadsurrendered
wehadsurrendered
youhadsurrendered
theyhadsurrendered
Смотреть другие таблицы глаголов
dev
dev
dev
dev