Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

emphatic [брит. ɪmˈfatɪk, ɛmˈfatɪk, америк. əmˈfædɪk] ПРИЛ.

1. emphatic (insistent, firm):

emphatic statement, refusal, denial

catégorique

Работает на

emphatic voice, manner

énergique

Работает на

emphatic tone, style

vigoureux/-euse

Работает на

to be emphatic about

insister sur, être formel/-elle sur

Работает на

to be emphatic that …

insister pour que …

Работает на

+ сослаг. he was most emphatic that I should go

il a insisté pour que j'y aille

Работает на

2. emphatic (clear):

emphatic victory

écrasant

Работает на

3. emphatic ЛИНГВ. (with emphasis):

emphatic

emphatique

Работает на

with a rhetorical or an emphatic flourish

avec emphase

Работает на

французский

английский

emphatique

emphatic

Работает на

accent d'insistance

emphatic accent

Работает на

un non catégorique

an emphatic no

Работает на

в словаре PONS

английский

французский

emphatic [ɪmˈfætɪk, америк. emˈfæt̬-] ПРИЛ.

1. emphatic (forcibly expressive):

emphatic

emphatique

Работает на

emphatic assertion

catégorique

Работает на

she's emphatic that she can do it

elle est formelle sur le fait qu'elle peut le faire

Работает на

2. emphatic (strong):

emphatic

énergique

Работает на

emphatic victory

écrasant(e)

Работает на

emphatic answer

net(te)

Работает на

emphatic refusal

formel(le)

Работает на

французский

английский

emphatique

emphatic

Работает на

английский

французский

emphatic [em·ˈfæt̬·ɪk] ПРИЛ.

1. emphatic (forcibly expressive):

emphatic

emphatique

Работает на

emphatic assertion

catégorique

Работает на

she's emphatic that she can do it

elle est formelle sur le fait qu'elle peut le faire

Работает на

2. emphatic (strong):

emphatic

énergique

Работает на

emphatic victory

écrasant(e)

Работает на

emphatic answer

net(te)

Работает на

emphatic refusal

formel(le)

Работает на

французский

английский

emphatique

emphatic

Работает на