Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

в словаре PONS

Binde <-, -n> [ˈbɪndə] СУЩ. ж.

1. Binde МЕД.:

Binde
bande ж.
Binde (Schlinge)
écharpe ж.

2. Binde (Monatsbinde):

Binde
serviette ж. hygiénique

3. Binde (Armbinde):

Binde
brassard м.

4. Binde (Augenbinde):

Binde
bandeau м.

Выражения:

sich дат. einen hinter die Binde gießen [o. kippen] разг.
s'en jeter un [derrière la cravate] разг.

I. binden <band, gebunden> [ˈbɪndən] ГЛ. перех.

1. binden (zusammenbinden):

binden (durch Bündeln)
lier
binden (durch Knoten)
nouer
Blumen zu einem Strauß/Kranz binden
faire un bouquet/une couronne de fleurs
eine [schöne] Schleife binden
faire un [beau] nœud
die Krawatte binden
faire un nœud de cravate

2. binden (herstellen):

binden (Kranz, Strauß)
fabriquer

3. binden (fesseln, festbinden):

binden (Gefangenen)
ligoter
an den Beinen gebunden sein
être attaché(e) par les pieds
das Boot an einen Pflock binden
amarrer le bateau à un piquet

4. binden (verpflichten):

jdn an etw вин. binden
lier qn à qc
an ein Unternehmen/einen Ort gebunden sein
être lié(e) à une entreprise/un lieu

5. binden (emotional verbinden):

jdn an sich вин. binden
s'attacher qn

6. binden ХИМ.:

binden
fixer
etw mit/durch etw binden
fixer qc avec qc
Wasser bindet Staub
l'eau retient la poussière

7. binden КУЛИН., СТРОИТ.:

binden
lier
binden
épaissir

8. binden ФИНАНС.:

Kapital binden
immobiliser des capitaux

9. binden (mit einem Einband versehen):

binden (Buch)
relier

II. binden <band, gebunden> [ˈbɪndən] ГЛ. неперех. (eine Gefühlsbindung schaffen)

binden
lier

III. binden <band, gebunden> [ˈbɪndən] ГЛ. возвр. гл.

1. binden (eine Beziehung eingehen):

sich an jdn binden
se lier avec qn

2. binden (sich verpflichten):

sich an jdn/eine Firma binden
s'engager envers qn/une entreprise
Смотрите также

I. gebunden [gəˈbʊndən] ГЛ.

gebunden прич. прош. вр. von binden

II. gebunden [gəˈbʊndən] ПРИЛ.

1. gebunden:

gebunden Preise
imposé(e)

2. gebunden (verpflichtet):

vertraglich gebunden sein
être lié(e) par contrat
zeitlich gebunden sein
être tenu(e) par le temps

binden

gebunden
lié
Запись в OpenDict

binden ГЛ.

binden
attacher
binden (Buch)
relier
Präsens
ichbinde
dubindest
er/sie/esbindet
wirbinden
ihrbindet
siebinden
Präteritum
ichband
dubandest / bandst
er/sie/esband
wirbanden
ihrbandet
siebanden
Perfekt
ichhabegebunden
duhastgebunden
er/sie/eshatgebunden
wirhabengebunden
ihrhabtgebunden
siehabengebunden
Plusquamperfekt
ichhattegebunden
duhattestgebunden
er/sie/eshattegebunden
wirhattengebunden
ihrhattetgebunden
siehattengebunden
Смотреть другие таблицы глаголов
dev
dev
dev
dev